Arabic - English Dictionary شامِل
Root: ش م ل
مؤ شامِلة، ج مؤ شامِلات وشواملُ :
🇬🇧 Translation:
Feminine: shamilah, feminine plural: shamilat and shawamilu.
اسم فاعل من شمَلَ وشمِلَ.
🇬🇧 Translation:
Active participle of shamala and shamila.
وافٍ، تامّ، محيط من جميع النواحي
🇬🇧 Translation:
Adequate, complete, encompassing from all aspects (Comprehensive/Universal/Total).
شمَلَ يَشمُل، شَمْلاً وشُمولاً، فهو شامل، والمفعول مَشْمُول
(shml)
شمِلَ يَشمَل، شَمَلاً وشُمولاً، فهو شامل، والمفعول مَشْمول
(shml-2)
أشملَ يُشمِل، إشمالاً، فهو مُشمِل، والمفعول مُشمَل
(ashml)
اشتملَ بـ/ اشتملَ على يشتمل، اشتمالاً، فهو مُشتمِل، والمفعول مُشتَمل به
(ashtml)
تشمَّلَ بـ يتشمَّل، تشمُّلاً، فهو مُتشمِّل، والمفعول مُتشمَّل به
(tshml)
شمائِلُ
(shmal)
شَمال
(shmal-2)
شِمال
(shmal-3)
شَمْل
(shml-3)
شَمَل
(shml-4)
شَمْلة
(shmlh)
شَمول
(shmwl)
شُمول
(shmwl-2)
شُموليّ
(shmwly)
شُمُوليَّة
(shmwlyh)
Example / Citation:
- " بحث/ مبدأ شامل
- هجوم شامل : على كلّ الجبهات "
🇬🇧 Translation:
- " bahthun / mabda'un shamilun
- hujumun shamilun: 'ala kulli al-jabhati (A comprehensive research/principle
- A total/all-out attack: on all fronts). "