Arabic - English Dictionary شمَلَ يَشمُل، شَمْلاً وشُمولاً، فهو شامل، والمفعول مَشْمُول
Root: ش م ل
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(Transitive).
Sub-Meanings / Derivatives:
شمَلتِ الرِّيحُ
تحوّلت شمالاً
🇬🇧 Translation:
Turned to the north (To blow northerly).
شمَل الأمرُ القومَ
عمّهُم
🇬🇧 Translation:
Encompassed them (To include/encompass).
شمَل فلانًا
غطّاه بالشّملة (كساء يتغطى به)
🇬🇧 Translation:
Covered him with a shamlah (a garment used as a cover) (To cover/wrap).
شمَل بيتُه عدَّةَ غُرَف
ضمّ، احتوى، تضمّن، انطوى
🇬🇧 Translation:
Comprised, contained, included, involved (To comprise/contain/consist of).
شمَل الأمرَ برعايته
رعاه وتبنّاه
🇬🇧 Translation:
Sponsored and adopted it (To sponsor/patronize).
شمِلَ يَشمَل، شَمَلاً وشُمولاً، فهو شامل، والمفعول مَشْمول
(shml-2)
أشملَ يُشمِل، إشمالاً، فهو مُشمِل، والمفعول مُشمَل
(ashml)
اشتملَ بـ/ اشتملَ على يشتمل، اشتمالاً، فهو مُشتمِل، والمفعول مُشتَمل به
(ashtml)
تشمَّلَ بـ يتشمَّل، تشمُّلاً، فهو مُتشمِّل، والمفعول مُتشمَّل به
(tshml)
شامِل
(shaml)
شمائِلُ
(shmal)
شَمال
(shmal-2)
شِمال
(shmal-3)
شَمْل
(shml-3)
شَمَل
(shml-4)
شَمْلة
(shmlh)
شَمول
(shmwl)
شُمول
(shmwl-2)
شُموليّ
(shmwly)
شُمُوليَّة
(shmwlyh)
Example / Citation:
" شمَلتِ الريحُ فانخفضت درجة الحرارة "
🇬🇧 Translation:
" shamalati ar-rihu fan-khafadat darajatu al-hararati (The wind turned north, so the temperature dropped). "