Arabic - English Dictionary شَرِيك
Root: ش ر كArabic English Dictionary: meaning and translation for شَرِيك (shryk)
ج شُركاءُ، مؤ شريكة، ج مؤ شريكات وشرائِكُ :
Translation:
Plural: shuraka', feminine: sharikah, feminine plural: sharikat and shara'ik : (Plural: Shuraka' (Partners/Associates)).
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من شرِكَ1 وشرِكَ2.
Translation:
Adjective resembling participle indicating permanence from sharika 1 and sharika 2 (Partner/Associate).
مَنْ يقرن جهوده إلى جهود آخرين أو يجمع ممتلكاته إلى ممتلكاتهم للمساهمة معًا في عمل أو مؤسّسة
Translation:
One who joins his efforts with the efforts of others or combines his property with theirs to contribute together in a work or institution (Partner/Associate).
- متقاربان
- شريك حياة/ شريك عُمْر : زوج، رفيق عمر.
Translation:
- Close to each other
- Life partner/Lifelong companion: Spouse, lifelong friend (Life partner).
إله ومعبود
Translation:
God and object of worship (Partner (with Allah)/Deity).
شيطان
Translation:
Satan (Satan).
(جر) مَن يملك حصصًا في رأس المال المؤسّس.
Translation:
(Commerce) One who owns shares in the established capital (Partner/Shareholder).
(قن) عضو في جماعة أو في شركة أو في ملك معيّن.
Translation:
(Law) A member of a group or company or in a specific property (Partner/Member).
Related Words (Same Root):
shrk-1
شرِكَ1 يَشرَك، شَرَكًا، فهو شريك
shrk-2
شرِكَ2 يَشرَك، شِرْكًا وشِرْكةً وشَرِكةً، فهو شريك، والمفعول مَشْروك
ashrk
أشركَ/ أشركَ بـ يُشرِك، إشراكًا، فهو مُشرِك، والمفعول مُشرَك
ashtrk
اشتركَ/ اشتركَ في يشترك، اشتراكًا، فهو مُشترِك، والمفعول مُشترَك فيه
tshark
تشاركَ/ تشاركَ في يتشارك، تشارُكًا، فهو مُتشارِك، والمفعول مُتشارَك فيه
shark
شاركَ/ شاركَ في يشارك، مُشاركةً، فهو مُشارِك، والمفعول مُشارَك
shrk
شرَّكَ يشرِّك، تشريكًا، فهو مُشرِّك، والمفعول مُشرَّك
ashtrak
اشتراك
ashtraky
اشتراكيّ
ashtrakyh
اشتراكيَّة
tsharkyh
تشارُكيَّة
tshryk
تشريك
shrak
شِراك
shrakh
شَراكة
shrk-3
شَرَك
Example / Citation:
- " إنّه شريك عمّه في أعماله
- شريك في رابطة اقتصاديّة : له نصيب في شركة
- شريك في لعب "
Translation:
- " innahu shariku 'ammihi fi a'malihi
- sharikun fi rabitatin iqtisadiyyatin : lahu nasibun fi sharikatin
- sharikun fi la'ibin (He is his uncle's partner in his business
- Partner in an economic association: has a share in a company
- Playmate) "