Arabic - English Dictionary سُرور
Root: س ر ر
مصدر سُرَّ/ سُرَّ بـ/ سُرَّ لـ وسرَّ1.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of surra/surra bi/surra li and sarra 1 (Joy/Happiness).
ارتياح ولذّة في القلب عند حصول نفع أو توقّعه أو اندفاع ضَررٍ، فرح وحبور
🇬🇧 Translation:
Satisfaction and pleasure in the heart upon obtaining a benefit or expecting it or warding off harm, joy and happiness (Joy/Delight).
- عبارة يُكنى بها عن الموافقة
- مِنْ السّرور بكاء.
🇬🇧 Translation:
A metaphorical expression for consent (Consent/Approval).
سرَّ1 سَرَرْتُ، يَسُرّ، اسْرُرْ/ سُرَّ، سُرورًا، فهو سارّ، والمفعول مَسْرور
(sr-1)
سرَّ2 سَرَرْتُ، يَسُرّ، اسْرُرْ/ سُرَّ، سَرًّا، فهو سارّ، والمفعول مَسْرور
(sr-2)
سُرَّ/ سُرَّ بـ/ سُرَّ لـ يُسَرّ، سُرورًا، والمفعول مَسْرور
(sr-3)
أسرَّ/ أسرَّ بـ يُسرّ، أسْرِرْ/ أسِرَّ، إسرارًا، فهو مُسِرّ، والمفعول مُسَرّ
(asr-4)
استسرَّ يستسرّ، اسْتَسْرِرْ/ اسْتَسِرَّ، استسرارًا، فهو مُسْتسِرّ، والمفعول مُسْتسَرّ
(astsr)
تسارَّ يَتسارّ، تَسارَرْ/ تَسارَّ، تَسارًّا، فهو مُتسارّ
(tsar)
سارَّ يسارّ، سارِرْ/ سارَّ، مُسارَّةً وسِرارًا، فهو مُسارّ، والمفعول مُسارّ
(sar-2)
أَساريرُ
(asaryr)
سِرار
(srar)
سَرّ
(sr-4)
سِرّ
(sr-5)
سَرّاءُ
(sra)
سُرَّة
(srh-6)
سُرِّيّ
(sry)
سِرِّيّ
(sry-2)
Example / Citation:
- " كان سُروري بلقائك عظيمًا
- رأيت الدَّهر مختلفًا يدورُ … فلا حزنٌ يدوم ولا سرورُ
- أَحَبُّ الأَعْمَال إِلَى اللهِ عز وجل سُرُورٌ تُدْخِلُهُ عَلَى مُسْلِمٍ [حديث]
- {فَوَقَاهُمُ اللهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا} "
🇬🇧 Translation:
- " kana sururi biliqa'ika 'aziman
- ra'aytu ad-dahra mukhtalifan yaduru... fala huznun yadumu wala sururu
- ahabbu al-a'mali ila allahi 'azza wajalla sururun tudkhiluhu 'ala muslimin [hadith]
- {fawaqahumu allahu sharra dhalika al-yawmi walaqqahum nadratan wasururan} (My joy at meeting you was great
- I saw time turning variously... so neither sadness lasts nor joy
- The most beloved of deeds to Allah Almighty is joy you bring to a Muslim
- So Allah will protect them from the evil of that Day and give them radiance and happiness) "