Kamus Arab - Indonesia سُرور
Akar: س ر ر
مصدر سُرَّ/ سُرَّ بـ/ سُرَّ لـ وسرَّ1.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari surra/surra bi/surra li dan sarra 1 (Kegembiraan/Kebahagiaan).
ارتياح ولذّة في القلب عند حصول نفع أو توقّعه أو اندفاع ضَررٍ، فرح وحبور
🇮🇩 Terjemahan:
Kepuasan dan kenikmatan di hati saat mendapatkan manfaat atau mengharapkannya atau terhindar dari bahaya, sukacita dan kebahagiaan (Kegembiraan/Suka cita).
- عبارة يُكنى بها عن الموافقة
- مِنْ السّرور بكاء.
🇮🇩 Terjemahan:
Ungkapan kiasan untuk persetujuan (Persetujuan/Perkenan).
سرَّ1 سَرَرْتُ، يَسُرّ، اسْرُرْ/ سُرَّ، سُرورًا، فهو سارّ، والمفعول مَسْرور
(sr-1)
سرَّ2 سَرَرْتُ، يَسُرّ، اسْرُرْ/ سُرَّ، سَرًّا، فهو سارّ، والمفعول مَسْرور
(sr-2)
سُرَّ/ سُرَّ بـ/ سُرَّ لـ يُسَرّ، سُرورًا، والمفعول مَسْرور
(sr-3)
أسرَّ/ أسرَّ بـ يُسرّ، أسْرِرْ/ أسِرَّ، إسرارًا، فهو مُسِرّ، والمفعول مُسَرّ
(asr-4)
استسرَّ يستسرّ، اسْتَسْرِرْ/ اسْتَسِرَّ، استسرارًا، فهو مُسْتسِرّ، والمفعول مُسْتسَرّ
(astsr)
تسارَّ يَتسارّ، تَسارَرْ/ تَسارَّ، تَسارًّا، فهو مُتسارّ
(tsar)
سارَّ يسارّ، سارِرْ/ سارَّ، مُسارَّةً وسِرارًا، فهو مُسارّ، والمفعول مُسارّ
(sar-2)
أَساريرُ
(asaryr)
سِرار
(srar)
سَرّ
(sr-4)
سِرّ
(sr-5)
سَرّاءُ
(sra)
سُرَّة
(srh-6)
سُرِّيّ
(sry)
سِرِّيّ
(sry-2)
Contoh / Kutipan:
- " كان سُروري بلقائك عظيمًا
- رأيت الدَّهر مختلفًا يدورُ … فلا حزنٌ يدوم ولا سرورُ
- أَحَبُّ الأَعْمَال إِلَى اللهِ عز وجل سُرُورٌ تُدْخِلُهُ عَلَى مُسْلِمٍ [حديث]
- {فَوَقَاهُمُ اللهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " كان سُروري بلقائك عظيمًا
- رأيت الدَّهر مختلفًا يدورُ … فلا حزنٌ يدوم ولا سرورُ
- أَحَبُّ الأَعْمَال إِلَى اللهِ عز وجل سُرُورٌ تُدْخِلُهُ عَلَى مُسْلِمٍ [حديث]
- {فَوَقَاهُمُ اللهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا} (Kegembiraanku bertemu denganmu sangatlah besar
- Aku melihat zaman berputar silih berganti... maka tak ada kesedihan maupun kegembiraan yang abadi
- Amal yang paling dicintai Allah azza wajalla adalah kegembiraan yang kau masukkan ke (hati) seorang muslim
- Maka Allah memelihara mereka dari keburukan hari itu dan memberikan kepada mereka keceriaan dan kegembiraan) "