Arabic - English Dictionary سَوْءَة
Root: س و أ
ج سَوْءات وسَوَءات :
🇬🇧 Translation:
Plural: saw'at and sawa'at :
عَوْرة، سُمِّيت بذلك لأنّ انكشافها للنَّاس يسوء صاحبَها
🇬🇧 Translation:
Private parts, so named because their exposure to people shames their owner (Private parts).
فاحشة، كل عمل وأمر شائن
🇬🇧 Translation:
Abomination, every disgraceful deed and matter (Abomination/Disgraceful act).
Sub-Meanings / Derivatives:
السَّوْءتان
القُبُل والدُّبُر من الرَّجل والمرأة.
🇬🇧 Translation:
The front and back private parts of a man and a woman (The two private parts).
ساءَ1 يَسوء، سُؤْ، سَوْءًا وسُوءًا وسواءً، فهو سيِّئ، والمفعول مَسُوء
(sa-1)
ساءَ2 يسوء، سُؤْ، سُوءًا وسَوْءًا، فهو سَيِّئ، والمفعول مَسُوء
(sa-2-2)
أساءَ/ أساءَ إلى يُسيء، أسِئْ، إساءةً، فهو مُسيء، والمفعول مُساء
(asa-6)
استاءَ من يستاء، استَأْ، اسْتِياءً، فهو مُستاء، والمفعول مُستاءٌ منه
(asta)
سوَّأَ يسوِّئ، تسويئًا وتَسْوئةً، فهو مُسَوِّئ، والمفعول مُسوَّأ
(swa)
إساءَة
(isah)
استياء
(astya)
تسْوِئة
(tswh)
ساءَ3
(sa-3-2)
سَوْء
(sw)
سُوء
(sw-2)
سُوأَى
(swaa)
سَواء
(swa-2)
سَوّ
(sw-3)
سَوَّة
(swh-2)
Example / Citation:
- " بدت سوءتُه
- {قَدْ أَنْزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْآتِكُمْ} "
🇬🇧 Translation:
- " badat saw'atuhu
- {qad anzalna 'alaykum libasan yuwari saw'atikum} (His private parts appeared
- {We have bestowed upon you clothing to conceal your private parts}) "