Arabic - English Dictionary سُوقَة
Root: س و ق
جج سُوَق، مف سُوقيّ :
🇬🇧 Translation:
Plural of plural: suwaq, singular: suqiyyun :
رعيَّة
🇬🇧 Translation:
Commoners/Subjects (Subjects/Common people).
عامّة النَّاس، أوساط النَّاس وقد تطلق على الواحد
🇬🇧 Translation:
The general public, the common people, and sometimes applied to a single person (Commoner).
ساقَ يَسوق، سُقْ، سَوْقًا وسِياقًا وسِوَاقةً وسِياقةً، فهو سائِق، والمفعول مَسُوق
(saq-2)
أساقَ يُسيق، أَسِقْ، إساقةً، فهو مُسيق، والمفعول مُساق
(asaq)
انساقَ يَنساق، انْسَقْ، انسياقًا، فهو مُنساق
(ansaq)
تساوقَ يَتساوق، تساوقًا، فهو مُتساوِق
(tsawq)
تسوَّقَ يَتسوّق، تسوُّقًا، فهو مُتسوِّق، والمفعول مُتسوَّق
(tswq)
ساوقَ يساوق، مساوقةً، فهو مُساوِق، والمفعول مُسَاوَق
(sawq)
سوَّقَ يسوِّق، تسويقًا، فهو مُسوِّق، والمفعول مُسوَّق
(swq)
إساقة
(isaqh)
تسويق
(tswyq)
سائِق
(saq-3)
ساق
(saq-4)
سِوَاقة
(swaqh)
سَوْق
(swq-2)
سُوق
(swq-3)
سُوقيّ
(swqy)
Example / Citation:
" فبينا نسوس النَّاسَ والأمرُ أمرُنا … إذا نحن فيهم سُوقةٌ نتصنَّفُ "
🇬🇧 Translation:
" fabayna nasusu an-nasa wal-amru amruna … idha nahnu fihim suqatun natasannafu (So while we were ruling the people and the matter was ours... suddenly we among them became divided commoners) "