Arabic - English Dictionary طَعْن
Root: ط ع ن
ج طُعُون (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: طُعُون (for non-infinitive meanings)
مصدر طُعِنَ وطعَنَ/ طعَنَ على/ طعَنَ في.
🇬🇧 Translation:
Infinitive (masdar) of طُعِنَ and طعَنَ/ طعَنَ على/ طعَنَ في.
(قن) أن يرفع المحكوم عليه الحكم إلى سلطة عليا طالبًا نقضه لأسباب ترجع إلى القانون لا إلى الوقائع
🇬🇧 Translation:
(Law) Appeal or cassation; the act of a convicted party submitting a judgment to a higher authority requesting its reversal based on legal grounds rather than factual ones
هي التي تنظر في ما يقدمه المرشحون الخاسرون من اعتراضات على العمليات الانتخابية.
🇬🇧 Translation:
Election petition/contest; objections submitted by losing candidates regarding the electoral process.
(قن) ادّعاء بعدم شرعيّة صوت انتخابي أو عدم أهليّة مقترع.
🇬🇧 Translation:
(Law) Challenge; a claim contesting the validity of a vote or the eligibility of a voter.
Sub-Meanings / Derivatives:
طعن بطريق النَّقض
(قن) أن يرفع المحكوم عليه الحكم النهائي إلى محكمة النقض طالبًا نقضه لأسباب ترجع إلى القانون لا إلى الوقائع.
🇬🇧 Translation:
(Law) Appeal in cassation; the act of a convicted party submitting a final judgment to the Court of Cassation (Supreme Court) requesting its reversal based on legal grounds rather than factual ones.
طعَنَ/ طعَنَ على/ طعَنَ في يَطعَن ويطعُن، طَعْنًا وطَعَنَانًا، فهو طاعِن، والمفعول مطعون وطعين
(tn)
طُعِنَ يُطعَن، طَعْنًا، والمفعول مَطْعون
(tn-2)
تطاعنَ يتطاعن، تَطَاعُنًا، فهو مُتَطَاعِن
(ttan)
طاعنَ/ طاعنَ في يُطاعِن، مطاعنةً وطِعَانًا، فهو مُطاعِن، والمفعول مُطاعَن
(tan-2)
طاعون
(tawn)
طَعّان
(tan-3)
طَعَنان
(tnan)
طَعْنة
(tnh)
طَعِين
(tyn-3)
مِطْعَان
(mtan)
مَطعَن
(mtn)
مِطْعَن
(mtn-2)
Example / Citation:
- " تقدّم المحامي بالطعْن في الحكم
- قَبِل القاضي الطعْن
- طعَن في الشاهد : اعترض على شهادة أدلى بها "
🇬🇧 Translation:
- "The lawyer filed an appeal against the ruling
- The judge accepted the appeal
- he challenged the witness: objected to the testimony given"