Arabic - English Dictionary تناقضَ يتناقض، تناقُضًا، فهو مُتناقِض، والمفعول مُتناقَض
Root: ن ق ض
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(for transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
تناقضَ الحبلُ
انتقض، انحلّ وانفّك بعد إحكامه
🇬🇧 Translation:
same as intaqaḍa, to become untied and loosened after being firm
تناقض الشَّيئان
تخالفَا وتعارَضا
🇬🇧 Translation:
to contradict and oppose each other
تناقض الشَّاعران
قال كلٌّ منهما قصيدةً ينقض فيها قصيدة الآخر ويعارضها.
🇬🇧 Translation:
each of two poets composed a poem refuting and countering the other's poem.
تناقض الشَّخصان البيعَ
أبطلاه ولم يُتِمَّاه.
🇬🇧 Translation:
both cancelled the sale and did not complete it.
نقَضَ يَنقُض، نقْضًا، فهو ناقض، والمفعول مَنْقوض
(nqd-3)
أنقضَ يُنقض، إنقاضًا، فهو مُنقِض، والمفعول مُنقَض
(anqd-5)
انتقضَ/ انتقضَ على ينتقض، انتِقاضًا، فهو مُنتقِض، والمفعول مُنتقَض عليه
(antqd-2)
ناقضَ يناقض، مُناقضةً، فهو مُناقِض، والمفعول مُناقَض
(naqd-3)
أنقاض
(anqad-5)
تناقُض
(tnaqd-3)
مُناقضة
(mnaqdh)
نَقْض
(nqd-4)
نقيض
(nqyd)
نقيضة
(nqydh)
Example / Citation:
- " تناقض الوضوءُ : فسَد
- تناقض الجُرْحُ "
🇬🇧 Translation:
- " Ablution became void
- A wound relapsed "