Kamus Arab - Indonesia تناقضَ يتناقض، تناقُضًا، فهو مُتناقِض، والمفعول مُتناقَض
Akar: ن ق ض
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(untuk kata kerja transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
تناقضَ الحبلُ
انتقض، انحلّ وانفّك بعد إحكامه
🇮🇩 Terjemahan:
انتقض (intaqaḍa), terurai dan terlepas setelah kokoh
تناقض الشَّيئان
تخالفَا وتعارَضا
🇮🇩 Terjemahan:
saling bertentangan dan berlawanan
تناقض الشَّاعران
قال كلٌّ منهما قصيدةً ينقض فيها قصيدة الآخر ويعارضها.
🇮🇩 Terjemahan:
masing-masing dari keduanya membuat qasidah yang isinya merusak dan menentang qasidah yang lain.
تناقض الشَّخصان البيعَ
أبطلاه ولم يُتِمَّاه.
🇮🇩 Terjemahan:
keduanya membatalkan jual beli dan tidak menyelesaikannya.
نقَضَ يَنقُض، نقْضًا، فهو ناقض، والمفعول مَنْقوض
(nqd-3)
أنقضَ يُنقض، إنقاضًا، فهو مُنقِض، والمفعول مُنقَض
(anqd-5)
انتقضَ/ انتقضَ على ينتقض، انتِقاضًا، فهو مُنتقِض، والمفعول مُنتقَض عليه
(antqd-2)
ناقضَ يناقض، مُناقضةً، فهو مُناقِض، والمفعول مُناقَض
(naqd-3)
أنقاض
(anqad-5)
تناقُض
(tnaqd-3)
مُناقضة
(mnaqdh)
نَقْض
(nqd-4)
نقيض
(nqyd)
نقيضة
(nqydh)
Contoh / Kutipan:
- " تناقض الوضوءُ : فسَد
- تناقض الجُرْحُ "
🇮🇩 Terjemahan:
- " تناقض الوضوءُ : فسَد
- تناقض الجُرْحُ "