Arabic - English Dictionary وَلاية/ وِلاية
Root: و ل ي
مصدر ولِيَ2/ ولِيَ على.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of (waliya 2 / waliya 'ala).
سُلطان
🇬🇧 Translation:
Authority, power, dominion.
منطقة إداريَّة، يحكمها والٍ
🇬🇧 Translation:
Administrative region or province governed by a governor (wali).
إقليم أو قُطر، إحدى الوحدات السِّياسيّة والإقليميّة ذاتيَّة الحكم المؤلِّفة اتّحادًا تحت حكومة ذات سيادة
🇬🇧 Translation:
State or region, one of the autonomous political and regional units forming a federation under a sovereign government.
(سة) مدّة حكم الرَّئيس وغيره أي عهد سلطته
🇬🇧 Translation:
The term of office of a president or others, i.e., the period of their authority.
Sub-Meanings / Derivatives:
وِلايةُ العهد
وراثة العرش الملكيّ
🇬🇧 Translation:
Crown succession / heir to the throne.
ولَى يلِي، لِ/ لِهْ، وَلْيًا، فهو والٍ، والمفعول مَوْلِيّ
(wla)
ولِيَ1 يَلِي، لِ/ لِهْ، وَلْيًا، فهو والٍ، والمفعول مَوْلِيّ
(wly-1)
ولِيَ2/ ولِيَ على يَلِي، لِ/ لِهْ، وِلايةً ووَلايةً، فهو والٍ، والمفعول مَوْليّ
(wly-2)
أولى يُولي، أوْلِ، إيلاءً، فهو مُولٍ، والمفعول مولًى
(awla-3)
استولى على يستولي، اسْتَوْلِ، استيلاءً، فهو مُستولٍ، والمفعول مُستولًى عليه
(astwla)
توالَى يتوالى، تَوالَ، تواليًا، فهو مُتوالٍ
(twala)
تولَّى/ تولَّى عن يتولَّى، تولَّ، تولّيًا، فهو مُتولٍّ، والمفعول مُتولًّى
(twla-2)
والى يوالي، والِ، مُوالاةً، فهو مُوالٍ، والمفعول مُوالًى
(wala)
ولَّى/ ولَّى على/ ولَّى عن يولِّي، وَلِّ، تَوْليةً، فهو مُولٍّ، والمفعول مُولًّى
(wla-2)
أوْلَوِيَّة
(awlwyh)
أَوْلَى
(awla-4)
إيلاء
(iyla-2)
استيلاء
(astyla)
توالٍ
(twal-2)
تولية
(twlyh)
Example / Citation:
" {هُنَالِكَ الْوَلَايَةُ لِلَّهِ الْحَقِّ} "
🇬🇧 Translation:
" {There, the authority belongs [only] to Allah , the True} "