Arabic - English Dictionary عَوْرة
Root: ع و ر
ج عَوْرات وعَوَرات : كُلّ موضع فيه خلل يُخشى دخول العدُوّ منه
🇬🇧 Translation:
Plural: عَوْرات and عَوَرات : Every vulnerable spot or flaw feared to be penetrated by the enemy.
Sub-Meanings / Derivatives:
عَورة الإنسان
كلُّ ما يستره حياءً من ظهوره
🇬🇧 Translation:
Parts of the body that one is ashamed to reveal and must be covered.
عوِرَ يَعوَر، عَوَرًا، فهو أعورُ
(wr)
أعارَ يعير، أَعِرْ، إعارةً، فهو مُعير، والمفعول مُعار
(aar)
أعورَ يُعوِر، إعوارًا، فهو مُعوِر، والمفعول مُعوَر
(awr)
استعارَ يستعير، اسْتَعِرْ، استعارةً، فهو مُستعير، والمفعول مُستعار
(astar)
اعتورَ يعتور، اعتِوَارًا، فهو مُعتوِر، والمفعول مُعتوَر
(atwr)
اعوَرَّ يعوَرّ، اعورِرْ/ اعْوَرَّ، اعورارًا، فهو مُعوَرّ
(awr-2)
تعاورَ يتعاور، تعاوُرًا، فهو مُتعاوِر، والمفعول مُتَعَاوَر
(tawr)
عوَّرَ يعوِّر، تعويرًا، فهو مُعوِّر، والمفعول مُعوَّر
(wr-2)
إعارة
(iarh)
إعاريَّة
(iaryh)
إعوار
(iwar)
أعورُ
(awr-3)
استِعارة
(astarh)
عارِية
(aryh-2)
عَوار/ عُوار
(war)
Example / Citation:
- " هُزم الجيش بسبب عَوْرة في صفوفه
- {يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌ} : غير محرَّزة ولا محصَّنة، معرَّضة للعدوّ "
🇬🇧 Translation:
- " The army was defeated due to a vulnerability in its ranks
- {They say, 'Indeed, our houses are unprotected'} : unguarded and unfortified, exposed to the enemy "