Arabic - English Dictionary زادَ/ زادَ على/ زادَ عن/ زادَ في/ زادَ من يَزِيد، زِدْ، زِيادةً وزَيْدًا، فهو زائد، والمفعول مَزيد
Root: ز ي د
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive).
Sub-Meanings / Derivatives:
زاد مالُه
نَما وكثُر
🇬🇧 Translation:
Grew and became abundant (To increase/Multiply).
زادت الأسعارُ
ارتفعت.
🇬🇧 Translation:
Rose (To rise/Increase).
زاده اللهُ عِلمًا
أعطاه إيّاه أكثر مما أعطاه من قبل
🇬🇧 Translation:
Gave him more than what was given previously (To add/Increase for someone).
زاد إنتاجَه/ زاد في إنتاجه/ زاد من إنتاجه
أنماه، جعله يزيد
🇬🇧 Translation:
Made it grow, made it increase (To increase/Augment).
زاد الأمرَ سوءًا، أو خطورةً.
🇬🇧 Translation:
Made the matter worse, or more dangerous (To exacerbate/Make worse).
زاد على الشَّيء/ زاد عن الشَّيء
تجاوزه وفاقه
🇬🇧 Translation:
Exceeded it and surpassed it (To exceed/Surpass).
- زاد وعاد
- زِدْ على ذلك أن : أضف إلى ذلك
- كل ما زاد عن حدِّه انقلب إلى ضدّه.
🇬🇧 Translation:
- Zada wa 'ada
- zid 'ala dhalika anna : add to that that
- kullu ma zada 'an haddihi inqalaba ila diddih (Everything that exceeds its limit turns into its opposite) (To add).
ازدادَ يَزداد، ازْدَدْ، ازديادًا، فهو مُزداد، والمفعول مُزداد
(azdad)
استزادَ يَستزيد، اسْتَزِدْ، استزادةً، فهو مُستزيد، والمفعول مُستزاد
(astzad)
تزايدَ/ تزايدَ في يتزايد، تزايدًا، فهو متزايِد، والمفعول مُتَزايَد فيه
(tzayd)
تزيَّدَ/ تزيَّدَ في/ تزيَّدَ من يَتزيَّد، تزيُّدًا، فهو متزيِّد، والمفعول مُتزيَّد فيه
(tzyd)
زايدَ يُزايِد، مُزايدةً، فهو مُزايِد، والمفعول مُزايَد
(zayd)
زيَّدَ يُزيِّد، تزييدًا، فهو مُزيِّد، والمفعول مُزيَّد
(zyd)
استزادة
(astzadh)
زائد
(zad-5)
زائِدة
(zadh)
زِيادة
(zyadh)
زَيْد
(zyd-2)
زَيْدِيَّة
(zydyh)
مَزاد
(mzad)
مُزَايَدَة
(mzaydh)
مُزْداد
(mzdad)
Example / Citation:
" زاد خيرُه "
🇬🇧 Translation:
" zada khayruh (His goodness increased) "