Kamus Arab - Indonesia زادَ/ زادَ على/ زادَ عن/ زادَ في/ زادَ من يَزِيد، زِدْ، زِيادةً وزَيْدًا، فهو زائد، والمفعول مَزيد
Akar: ز ي د
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk muta'addi).
Sub-Makna / Derivasi:
زاد مالُه
نَما وكثُر
🇮🇩 Terjemahan:
Tumbuh dan menjadi banyak (Bertambah/Berlipat).
زادت الأسعارُ
ارتفعت.
🇮🇩 Terjemahan:
Naik (Naik/Meningkat).
زاده اللهُ عِلمًا
أعطاه إيّاه أكثر مما أعطاه من قبل
🇮🇩 Terjemahan:
Memberinya lebih banyak dari apa yang diberikan sebelumnya (Menambah/Melimpahkan).
زاد إنتاجَه/ زاد في إنتاجه/ زاد من إنتاجه
أنماه، جعله يزيد
🇮🇩 Terjemahan:
Menumbuhkannya, membuatnya bertambah (Meningkatkan/Memperbanyak).
زاد الأمرَ سوءًا، أو خطورةً.
🇮🇩 Terjemahan:
Memperburuk keadaan, atau membuatnya lebih berbahaya (Memperburuk).
زاد على الشَّيء/ زاد عن الشَّيء
تجاوزه وفاقه
🇮🇩 Terjemahan:
Melampaui dan mengunggulinya (Melampaui/Melebihi).
- زاد وعاد
- زِدْ على ذلك أن : أضف إلى ذلك
- كل ما زاد عن حدِّه انقلب إلى ضدّه.
🇮🇩 Terjemahan:
- Zada wa 'ada
- zid 'ala dhalika anna : tambahkan pada hal itu bahwa
- kullu ma zada 'an haddihi inqalaba ila diddihi (Semua yang melebihi batasnya akan berbalik menjadi kebalikannya) (Menambah).
ازدادَ يَزداد، ازْدَدْ، ازديادًا، فهو مُزداد، والمفعول مُزداد
(azdad)
استزادَ يَستزيد، اسْتَزِدْ، استزادةً، فهو مُستزيد، والمفعول مُستزاد
(astzad)
تزايدَ/ تزايدَ في يتزايد، تزايدًا، فهو متزايِد، والمفعول مُتَزايَد فيه
(tzayd)
تزيَّدَ/ تزيَّدَ في/ تزيَّدَ من يَتزيَّد، تزيُّدًا، فهو متزيِّد، والمفعول مُتزيَّد فيه
(tzyd)
زايدَ يُزايِد، مُزايدةً، فهو مُزايِد، والمفعول مُزايَد
(zayd)
زيَّدَ يُزيِّد، تزييدًا، فهو مُزيِّد، والمفعول مُزيَّد
(zyd)
استزادة
(astzadh)
زائد
(zad-5)
زائِدة
(zadh)
زِيادة
(zyadh)
زَيْد
(zyd-2)
زَيْدِيَّة
(zydyh)
مَزاد
(mzad)
مُزَايَدَة
(mzaydh)
مُزْداد
(mzdad)
Contoh / Kutipan:
" زاد خيرُه "
🇮🇩 Terjemahan:
" زاد خيرُه (Kebaikannya bertambah) "