Kamus Arab - Indonesia ازدادَ يَزداد، ازْدَدْ، ازديادًا، فهو مُزداد، والمفعول مُزداد
Akar: ز ي د
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk muta'addi).
Sub-Makna / Derivasi:
ازداد الطَّريقُ اتِّساعًا
مُطاوع زادَ : تضاعف اتِّساعه
🇮🇩 Terjemahan:
Mutawa' dari zada : bertambah lebarnya (Semakin/Bertambah).
ازدادت حوادثُ الطُّرق
زادت، تكاثرت، تضاعفت.
🇮🇩 Terjemahan:
Bertambah, menjadi banyak, berlipat ganda (Meningkat/Bertambah banyak).
ازداد فلانٌ شيئًا
زاده لنفسه
🇮🇩 Terjemahan:
Menambahkannya untuk dirinya sendiri (Menambah/Mendapat tambahan).
زادَ/ زادَ على/ زادَ عن/ زادَ في/ زادَ من يَزِيد، زِدْ، زِيادةً وزَيْدًا، فهو زائد، والمفعول مَزيد
(zad-4)
استزادَ يَستزيد، اسْتَزِدْ، استزادةً، فهو مُستزيد، والمفعول مُستزاد
(astzad)
تزايدَ/ تزايدَ في يتزايد، تزايدًا، فهو متزايِد، والمفعول مُتَزايَد فيه
(tzayd)
تزيَّدَ/ تزيَّدَ في/ تزيَّدَ من يَتزيَّد، تزيُّدًا، فهو متزيِّد، والمفعول مُتزيَّد فيه
(tzyd)
زايدَ يُزايِد، مُزايدةً، فهو مُزايِد، والمفعول مُزايَد
(zayd)
زيَّدَ يُزيِّد، تزييدًا، فهو مُزيِّد، والمفعول مُزيَّد
(zyd)
استزادة
(astzadh)
زائد
(zad-5)
زائِدة
(zadh)
زِيادة
(zyadh)
زَيْد
(zyd-2)
زَيْدِيَّة
(zydyh)
مَزاد
(mzad)
مُزَايَدَة
(mzaydh)
مُزْداد
(mzdad)
Contoh / Kutipan:
- " ازداد الطفلُ بُكاءً/ الأمرُ صعوبةً
- {لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا}
- {إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَنْ تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " ازداد الطفلُ بُكاءً/ الأمرُ صعوبةً
- {لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا}
- {إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَنْ تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ} (Anak itu semakin menangis/masalah itu semakin sulit
- Supaya keimanan mereka bertambah [Al-Fath: 4]
- Sesungguhnya orang-orang kafir sesudah beriman, kemudian bertambah kekafirannya, sekali-kali tidak akan diterima tobatnya [Ali Imran: 90]) "