Kamus Arab - Indonesia طَيَّة
Akar: ط و يKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan طَيَّة (tyh-2)
اسم مرَّة من طوَى :
Terjemahan:
Isim marrah (kata benda penunjuk satu kali tindakan) dari طوَى (melipat):
تضمّن.
Terjemahan:
Kandungan, cakupan.
Kata Berkaitan (Satu Akar):
twa-2
طوَى يَطوِي، اطْوِ، طَيًّا، فهو طاوٍ، والمفعول مَطويّ وطَوِيّ
twy
طَوِيَ يَطْوَى، اطْوَ، طَوًى، فهو طَوٍ وطيَّان
antwa
انطوى/ انطوى على يَنطوي، انْطَوِ، انطواءً، فهو مُنطَوٍ، والمفعول مُنطوًى عليه
ttwa
تطوَّى/ تطوَّى على يتطوَّى، تَطَوَّ، تَطَوّيًا، فهو مُتَطَوٍّ، والمفعول مُتَطَوًّى عليه
twa-3
طوَّى يطوِّي، طَوِّ، تَطْوِيَةً، فهو مُطَوٍّ، والمفعول مُطَوًّى
antwa-2
انطِواء
antway
انطوائيّ
antwayh
انطوائيَّة
ttwyh
تطوية
tw-3
طَوٍ
twa-4
طَوًى
twa-5
طُوًى
twy-2
طَوِيّ
twyh
طَوِيَّة
ty-2
طَيّ
Contoh / Kutipan:
- " لا نعرف ما يحمله لنا المستقبل في طيّاته
- طواه طيَّتين
- طيّات الأرض : تعاريجها "
Terjemahan:
- "Kita tidak tahu apa yang disimpan masa depan untuk kita di dalam lipatannya
- Dia melipatnya dua kali lipatan
- Lipatan bumi: lekukan-lekukannya."