اضطراب

Akar: ض ر ب

ج اضطرابات (لغير المصدر) :

🇮🇩 Terjemahan:

ج اضطرابات (لغير المصدر) : (Bentuk jamak: Idhtirabat (bukan masdar) :).

مصدر اضطربَ/ اضطربَ في

🇮🇩 Terjemahan:

مصدر اضطربَ/ اضطربَ في (Masdar dari idhtaraba/idhtaraba fi / Guncangan/Gangguan).

تلاطم أمواجه.

🇮🇩 Terjemahan:

تلاطم أمواجه. (Gelombangnya saling bertabrakan (bergolak) / Pergolakan/Guncangan).

حالة عدم الاستقرار، فوضى، بلبلة، صَخَب وجَلَبة

🇮🇩 Terjemahan:

حالة عدم الاستقرار، فوضى، بلبلة، صَخَب وجَلَبة (Keadaan tidak stabil, kekacauan, kebingungan, kebisingan, dan keributan / Kekacauan/Kerusuhan).

عدم استقرار اجتماعيّ
اضطرابات جوِّيَّة : عدم استقرار في الطقس
اضطرابات سياسيّة : عدم استقرار سياسيّ.

🇮🇩 Terjemahan:

Ketidakstabilan sosial
Gangguan cuaca: ketidakstabilan cuaca
Gangguan politik: ketidakstabilan politik.

Sub-Makna / Derivasi:

اضطراب السُّلوك

(نف) نمط من الأنماط السلوكيّة السلبيّة التي تحدث في مرحلة الطفولة والبلوغ، يتميَّز بعدم التكيُّف ويظهر في صورة انطواء ومقاومة مشاعر الآخرين والاعتداء عليهم.

🇮🇩 Terjemahan:

(Psikologi) Salah satu pola perilaku negatif yang terjadi pada masa anak-anak dan remaja, ditandai dengan ketidakmampuan beradaptasi dan muncul dalam bentuk sikap menyendiri, menolak perasaan orang lain, serta melakukan agresi terhadap mereka.

اضطراب الشَّخصيَّة القسريَّة

(نف) نمط من أنماط الشخصيّة غير السويّة، ويتميَّز صاحب هذه الشخصيّة ببرود المشاعر وعدم القدرة على اتِّخاذ القرار.

🇮🇩 Terjemahan:

(Psikologi) Salah satu pola kepribadian yang tidak normal, di mana pemilik kepribadian ini dicirikan dengan ketiadaan kepekaan emosional dan ketidakmampuan dalam mengambil keputusan.

اضطراب النُّموّ

(طب) خلل في مجموعة من الوظائف العقليَّة والجسميَّة يظهر قبل أن يصل الشّخصُ لمرحلة النضج.

🇮🇩 Terjemahan:

(Kedokteran) Kerusakan pada sekelompok fungsi mental dan fisik yang muncul sebelum seseorang mencapai tahap kematangan.

اضطراب عصبيّ عامّ

(نف) نوع من أنواع القلق العصبيّ يتميَّز بالتوتُّر العضليّ والرعشة والخوف والأرق والضجر وعدم القدرة على التركيز.

🇮🇩 Terjemahan:

(Psikologi) Jenis kecemasan neurotik yang ditandai dengan ketegangan otot, tremor, ketakutan, insomnia, kegelisahan, dan ketidakmampuan untuk berkonsentrasi.

اضطراب نطقيّ

(لغ) قصور في نطق الأصوات اللُّغويَّة مثل التأتأة واللثغة والفأفأة وعدم القدرة على نطق صوت مُعيَّن.

🇮🇩 Terjemahan:

(Linguistik) Kekurangan dalam pengucapan suara-suara bahasa seperti gagap, pelo, cadel, dan ketidakmampuan untuk melafalkan suara tertentu.

اضطراب فصاميّ عاطفيّ

(نف) اضطراب عقليّ يجمع بين مظاهر انقسام الشخصيّة والاضطراب العاطفيّ.

🇮🇩 Terjemahan:

(Psikologi) Gangguan mental yang memadukan gejala-gejala kepribadian ganda dan gangguan afektif.

اضطراب وسواسيّ قهريّ

(نف) نوع من أنواع القلق يتميَّز بأنّ المصاب به يعاني بعض الأفكار والصور والدوافع المتكرِّرة أو يسلك سلوكًا مُعيَّنًا بصورة مقصودة أو إجباريَّة.

🇮🇩 Terjemahan:

(Psikologi) Jenis kecemasan di mana penderitanya mengalami pikiran, gambaran, atau dorongan berulang, atau melakukan perilaku tertentu secara sengaja atau kompulsif.

اضطراب انفعاليّ موسميّ

(نف) مرض نفسيّ يتميَّز بالإحساس بالهبوط واليأس في مواسم البرد والإظلام.

🇮🇩 Terjemahan:

(Psikologi) Penyakit kejiwaan yang ditandai dengan perasaan terpuruk dan putus asa pada musim dingin dan gelap.

اضطراب عقليّ

(نف) خلل أو تعثُّر شاذّ في الحالة الذِّهنيّة.

🇮🇩 Terjemahan:

(نف) خلل أو تعثُّر شاذّ في الحالة الذِّهنيّة. ((Psikologi) Kerusakan atau gangguan abnormal pada kondisi mental).

اضطرابات العاطفة

(نف) الاضطرابات الانفعاليّة التي تتميّز بالتغيُّرات في المزاج كالاكتئاب والانبساط.

🇮🇩 Terjemahan:

(Psikologi) Gangguan emosional yang ditandai dengan perubahan suasana hati seperti depresi dan ekstraversi.

اضطرابات الفكر

(نف) الاضطرابات التي تصيب عمليَّة التفكير كالهلوسة وهروب الأفكار.

🇮🇩 Terjemahan:

(Psikologi) Gangguan yang menyerang proses berpikir seperti halusinasi dan flight of ideas (larinya pikiran).

💡 kritik & saran Beri Masukan