ضريبة

Akar: ض ر ب

ج ضرِيبات وضرائِبُ : (قص) ما يفرض على المِلْك والعمل والدخل من الفرد لصالح الدولة بصفة جبريّة مساهمة منه في الأعباء العامَّة، وتكون مباشرة بالاقتطاع من الرواتب والأجور، وغير مباشرة بفرضها على السِّلع والموادّ الاستهلاكيّة

🇮🇩 Terjemahan:

Bentuk jamak: ضرِيبات dan ضرائِبُ: (Ekonomi) Apa yang dikenakan atas kepemilikan, pekerjaan, dan pendapatan seseorang untuk kepentingan negara secara paksa sebagai bentuk kontribusinya dalam beban publik, dan ini bersifat langsung dengan memotong dari gaji dan upah, serta tidak langsung dengan mengenakannya pada barang dan bahan konsumsi.

مبدأ يقضي بأنّ على جميع المواطنين دفع الضرِيبة، بمن فيهم الأجانب المقيمون في البلاد
ضرائب إجباريَّة : مُساهَمة تخضع لها الشركات والأفراد مثل الضرائب والاشتراكات في التأمينات الاجتماعيَّة
ضريبة الدَّخل : ما يدفعه المواطن على دخله
ضريبة تصاعُديّة : ضريبة تتزايد حسب تزايد دخل الفرد أو المجموعة أو نحوهما
ضريبة رأسيَّة/ ضريبة شخصيَّة : ضريبة تفرض على المواطن نفسه
ضريبة الأملاك : ضريبة تفرض على العقارات التي يمتلكها الأفراد
ضريبة غير مباشرة : ضريبة تدفعها الشركات فتنعكس على الزبائن مثل ضريبة الجمارك
ضريبة مباشِرة : ضريبة تُفرض على دخل المكلّف
وعاء الضَّريبة : المبالغ التي ينبغي أن تفرض عليها الضريبة.

🇮🇩 Terjemahan:

Prinsip yang menetapkan bahwa seluruh warga negara wajib membayar pajak, termasuk orang asing yang tinggal di negara tersebut
Pajak wajib: Kontribusi yang harus dibayar oleh perusahaan dan individu seperti pajak dan iuran jaminan sosial
Pajak penghasilan: Apa yang dibayar warga negara atas penghasilannya
Pajak progresif: Pajak yang meningkat sesuai dengan meningkatnya pendapatan individu atau kelompok atau sejenisnya
Pajak kepala / pajak perseorangan: Pajak yang dikenakan atas warga negara itu sendiri
Pajak properti: Pajak yang dikenakan atas properti yang dimiliki oleh individu
Pajak tidak langsung: Pajak yang dibayar oleh perusahaan lalu tercermin pada pelanggan seperti pajak bea cukai
Pajak langsung: Pajak yang dikenakan pada pendapatan wajib pajak
Dasar pengenaan pajak: Jumlah uang yang harus dikenakan pajak.

Sub-Makna / Derivasi:

ضرِيبة الخُمس

(فق) الضريبة التي تغذّي بيتَ المال وكانت تؤخذ من خمس الإنتاج الذي يستخرج من جوف الأرض أو من جوف البحر.

🇮🇩 Terjemahan:

(Fikih) Pajak yang memasok Baitul Mal dan diambil dari seperlima hasil produksi yang dikeluarkan dari perut bumi atau perut laut.

Contoh / Kutipan:

" ضرِيبة كسب العمل
دافع الضرائب : المكلَّف بدفع الضريبة
مُعْفى من الضريبة : لا يخضع لضريبة "

🇮🇩 Terjemahan:

" ضرِيبة كسب العمل
دافع الضرائب : المكلَّف بدفع الضريبة
مُعْفى من الضريبة : لا يخضع لضريبة "

💡 kritik & saran Beri Masukan