Kamus Arab - Indonesia أمالَ يُميل، أَمِلْ، إِمالةً، فهو مُمِيل، والمفعول مُمَال
Akar: م ي ل
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif / muta'addi)
Sub-Makna / Derivasi:
أمال قارئُ القرآن
(جد) استعمل الإمالةَ في قراءته، مال بالألف نحو الياء وبالفتحة نحو الكسرة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Qira'at) Menggunakan imalah dalam bacaannya, yaitu memiringkan bunyi alif ke arah ya' dan harakat fathah ke arah kasrah.
أمال الشَّيءَ
عطفه، صيَّره مائلاً منحنيًا
🇮🇩 Terjemahan:
Mencondongkannya, menjadikannya miring atau melengkung.
مالَ/ مالَ إلى/ مالَ على/ مالَ عن/ مالَ في/ مالَ لـ يَميل، مِلْ، مَيْلاً ومَيَلانًا، فهو مَائِل، والمفعول مَمِيل إليه
(mal-5)
استمالَ يَستميل، اسْتَمِلْ، استمالةً، فهو مُستَمِيل، والمفعول مُستمَال
(astmal)
تمايلَ/ تمايلَ في يتمايل، تمايُلاً، فهو مُتمايِل، والمفعول مُتمايَل فيه
(tmayl)
ميَّلَ يميِّل، تَميِيلاً، فهو مُميِّل، والمفعول مُميَّل
(myl-2)
إمالة
(imalh)
استمالة
(astmalh)
مائِل
(mal-6)
مُميل
(mmyl)
مَيْل
(myl-3)
مِيل
(myl-4)
مَيَلان
(mylan)
مَيّال
(myal)
Contoh / Kutipan:
- " أمالتِ الأمطارُ سنابلَ القمح
- أملت القارورةَ لأسكب الماء "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Hujan membuat tangkai-tangkai gandum merunduk
- Aku memiringkan botol untuk menuangkan air "