اقتتلَ يقتتل، اقتتالاً، فهو مُقْتَتِل، والمفعول مُقْتَتَل
Akar: ق ت ل
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif/mutaddiam)
Sub-Makna / Derivasi:
اقتتل القومُ
قتل بعضُهم بعضًا
🇮🇩 Terjemahan:
Sebagian mereka membunuh sebagian yang lain
اقتتلته النِّساءُ
افتتنَّه حتى أهلكنه.
🇮🇩 Terjemahan:
Para wanita terpesona olehnya hingga membuat mereka binasa.
اقتتلته الجنُّ
اختبلته.
🇮🇩 Terjemahan:
Jin merasukinya/mengganggunya.
قتَلَ يَقتُل، قَتْلاً، فهو قاتِل، والمفعول مَقْتول وقَتيل
(qtl)
قُتِلَ يُقتَل، قَتْلاً، والمفعول مَقْتول
(qtl-2)
استقتلَ/ استقتلَ في يستقتل، استقتالاً، فهو مُسْتَقْتِل، والمفعول مُسْتقتَلٌ فيه
(astqtl)
اقْتُتِلَ يُقتَتل، اقتتالاً، والمفعول مُقتَتَل
(aqttl-2)
تقاتلَ يتقاتل، تقاتلاً، فهو مُتقاتِل
(tqatl)
تقتَّلَ/ تقتَّلَ في/ تقتَّلَ لـ يتقتَّل، تقتُّلاً، فهو مُتقتِّل، والمفعول مُتَقتَّل فيه
(tqtl)
قاتلَ يقاتل، قِتالاً ومُقاتلةً، فهو مُقاتِل، والمفعول مُقاتَل
(qatl)
قتَّلَ يقتِّل، تَقْتيلاً، فهو مُقَتِّل، والمفعول مُقَتَّل
(qtl-3)
قاتِل
(qatl-2)
قِتال
(qtal)
قِتاليَّة
(qtalyh)
قَتّال
(qtal-2)
قَتْل
(qtl-4)
قَتول
(qtwl)
قَتيل
(qtyl)
Contoh / Kutipan:
- " اقتتل الأعداءُ
- اقتتل الجيشان في ساحة المعركة
- {وَلَوْ شَاءَ اللهُ مَا اقْتَتَلَ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " اقتتل الأعداءُ
- اقتتل الجيشان في ساحة المعركة
- {وَلَوْ شَاءَ اللهُ مَا اقْتَتَلَ} " (Musuh saling membunuh
- Kedua pasukan saling membunuh di medan perang)
Kamus Arab - Indonesia