Kamus Arab - Indonesia ارتقائيَّة
Akar: ر ق ي
اسم مؤنَّث منسوب إلى ارتِقاء :
🇮🇩 Terjemahan:
Isim mu'annats yang dinisbatkan pada irtiqa' (Evolusioner/Meningkat).
مصدر صناعيّ من ارتِقاء : تطوريّة ونماء
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar shina'i dari irtiqa': evolusi dan pertumbuhan (Pertumbuhan/Peningkatan bertahap).
(مع) مذهب يرى أن تاريخ الجماعات البشريّة يتمّ بطريقة النشوء المتواصل، أي يعتمد على التغييرات المتتابعة التي تطرأ على الكائنات الحيّة في العصور الجيولوجيّة المختلفة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Sosiologi) Doktrin yang memandang bahwa sejarah kelompok manusia terjadi melalui kemunculan yang berkelanjutan, yaitu bergantung pada perubahan berurutan yang terjadi pada organisme hidup di era geologis yang berbeda (Evolusionisme).
رقَى يَرقي، ارْقِ، رَقْيًا ورُقْيًا، فهو راقٍ، والمفعول مَرقِيّ
(rqa-2)
رقِيَ/ رقِيَ إلى/ رقِيَ في يَرقَى، ارْقَ، رَقْيًا ورُقِيًّا، فهو راقٍ، والمفعول مَرقِيّ
(rqy-2)
ارتقى/ ارتقى إلى/ ارتقى على/ ارتقى في يرتقي، ارْتَقِ، ارتقاءً، فهو مُرتَقٍ، والمفعول مُرتقًى
(artqa)
تراقى إلى يتراقى، تَراقَ، تراقيًا، فهو مُتراقٍ، والمفعول مُتراقًى إليه
(traqa)
ترقَّى/ ترقَّى في يترقَّى، تَرَقَّ، ترقّيًا، فهو مُترَقٍّ، والمفعول مُترقًّى فيه
(trqa)
رقَّى يُرقِّي، رَقِّ، تَرْقيةً، فهو مُرَقٍّ، والمفعول مُرَقًّى
(rqa-3)
ارتِقاء
(artqa-2)
تَرَقٍّ
(trq)
تَرْقُوة
(trqwh-2)
تَرْقِية
(trqyh)
راقٍ
(raq)
رَقْي
(rqy-3)
رُقْي
(rqy-4)
رُقْيَة
(rqyh)
رُقِيّ
(rqy-5)
Contoh / Kutipan:
" تشهد المجتمعات النامية تحوُّلات ارتقائيّة في بنيتها "
🇮🇩 Terjemahan:
" تشهد المجتمعات النامية تحوُّلات ارتقائيّة في بنيتها (Masyarakat berkembang menyaksikan transformasi evolusioner/peningkatan dalam strukturnya) "