Kamus Arab - Indonesia أصبرَ يُصبر، إصبارًا، فهو مُصبِر، والمفعول مُصبَر
Akar: ص ب ر
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(للمتعدِّي) ((Bentuk transitif)).
Sub-Makna / Derivasi:
أصبر الطَّعامُ ونحوُه
صار مُرًّا.
🇮🇩 Terjemahan:
صار مُرًّا. (Menjadi pahit).
أصبر الأمَّ الثَّكلى
جعلها تصبر وتحتمل
🇮🇩 Terjemahan:
جعلها تصبر وتحتمل (Membuatnya bersabar dan menahan diri / Menganjurkan sabar/Menghibur).
صبَرَ/ صبَرَ على/ صبَرَ عن يَصبِر، صَبْرًا، فهو صابِر، والمفعول مَصْبور
(sbr-3)
استصبرَ يستصبر، استصبارًا، فهو مُستصبِر، والمفعول مُستصبَر
(astsbr)
اصطبرَ/ اصطبرَ على/ اصطبرَ لـ يصطبر، اصطبارًا، فهو مُصطبِر، والمفعول مُصطبَر عليه
(astbr)
تصابرَ يتصابر، تصابرًا، فهو مُتصابِر
(tsabr)
تصبَّرَ/ تصبَّرَ على يتصبَّر، تصبُّرًا، فهو مُتصبِّر، والمفعول مُتصبَّر عليه
(tsbr)
صابرَ يصابر، مُصابَرةً وصِبارًا، فهو مُصابِر، والمفعول مُصابَر
(sabr-2)
صبَّرَ يصبِّر، تصبيرًا، فهو مُصبِّر، والمفعول مُصبَّر
(sbr-4)
تَصْبيرة
(tsbyrh)
صَبَّار1
(sbar-1)
صَبَّار2
(sbar-2)
صبَّاريّات
(sbaryat)
صَبْر
(sbr-5)
صَبُور
(sbwr)
Contoh / Kutipan:
" أصبر المصابَ/ المريضَ "
🇮🇩 Terjemahan:
" أصبر المصابَ/ المريضَ (Dia menghibur orang yang tertimpa musibah/orang sakit (agar bersabar)). "