Kamus Arab - Indonesia أشملَ يُشمِل، إشمالاً، فهو مُشمِل، والمفعول مُشمَل
Akar: ش م ل
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(للمتعدِّي) (Bentuk transitif).
Sub-Makna / Derivasi:
أشملتِ الرِّيحُ
جاءت من جهةِ الشَّمال.
🇮🇩 Terjemahan:
جاءت من جهةِ الشَّمال. (Datang dari arah utara / Bertiup dari utara).
أشمل القَومُ
هبَّت عليهم ريحُ الشمال.
🇮🇩 Terjemahan:
هبَّت عليهم ريحُ الشمال. (Angin utara berhembus menimpa mereka / Tertiup angin utara).
أشمل فلانٌ
صار ذا شَمْلة.
🇮🇩 Terjemahan:
صار ذا شَمْلة. (Menjadi memiliki syamlah (kain penutup) / Memakai kain penutup).
أشمل فلانًا
كساه شَمْلةً.
🇮🇩 Terjemahan:
كساه شَمْلةً. (Mengenakan syamlah (kain penutup) kepadanya / Memakaikan selimut/penutup).
أشمل القومَ خيرًا
عَمَّهم.
🇮🇩 Terjemahan:
عَمَّهم. (Merata pada mereka / Meliputi mereka (dengan kebaikan)).
شمَلَ يَشمُل، شَمْلاً وشُمولاً، فهو شامل، والمفعول مَشْمُول
(shml)
شمِلَ يَشمَل، شَمَلاً وشُمولاً، فهو شامل، والمفعول مَشْمول
(shml-2)
اشتملَ بـ/ اشتملَ على يشتمل، اشتمالاً، فهو مُشتمِل، والمفعول مُشتَمل به
(ashtml)
تشمَّلَ بـ يتشمَّل، تشمُّلاً، فهو مُتشمِّل، والمفعول مُتشمَّل به
(tshml)
شامِل
(shaml)
شمائِلُ
(shmal)
شَمال
(shmal-2)
شِمال
(shmal-3)
شَمْل
(shml-3)
شَمَل
(shml-4)
شَمْلة
(shmlh)
شَمول
(shmwl)
شُمول
(shmwl-2)
شُموليّ
(shmwly)
شُمُوليَّة
(shmwlyh)