Kamus Arab - Indonesia استيطان
Akar: و ط ن
مصدر استوطنَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk kata dasar (masdar) dari istawṭana (استوطنَ).
حالة استقرار الكائن الدَّخيل في الموطن الجديد
🇮🇩 Terjemahan:
Keadaan menetapnya organisme asing di habitat baru.
التَّوطُّن في أرض محتلَّة.
🇮🇩 Terjemahan:
Pemukiman di tanah yang diduduki.
Sub-Makna / Derivasi:
علم الاستيطان البشريّ
(جو) علم العمران البشريّ، ويشمل تخطيط وتصميم مدينة أو مجتمع.
🇮🇩 Terjemahan:
(Geografi) Ilmu geografi permukiman manusia (settlement geography), mencakup perencanaan dan perancangan kota atau komunitas.
وطَنَ بـ يَطِن، طِنْ، وَطْنًا، فهو واطِن، والمفعول موطون به
(wtn)
أوطنَ/ أوطنَ بـ يُوطن، إيطانًا، فهو مُوطِن، والمفعول مُوطَن
(awtn)
استوطنَ يستوطن، استيطانًا، فهو مُسْتوطِن، والمفعول مُسْتوطَن
(astwtn)
تموطَنَ في يتموطن، تَمَوْطُنًا، فهو مُتموطِن، والمفعول مُتموطَن فيه
(tmwtn-2)
توطَّنَ/ توطَّنَ بـ/ توطَّنَ على يتوطَّن، توطُّنًا، فهو مُتوطِّن، والمفعول مُتوطَّن
(twtn)
موطَنَ يموطن، مَوْطَنةً، فهو مُموطِن، والمفعول مُموطَن
(mwtn-2)
واطنَ يواطن، مُواطنةً، فهو مُواطِن، والمفعول مُواطَن
(watn)
وطَّنَ/ وطَّنَ بـ يوطِّن، تَوْطينًا، فهو مُوَطِّن، والمفعول مُوَطَّن
(wtn-2)
استيطانيَّة
(astytanyh)
مُسْتَوْطَنَة
(mstwtnh)
مُواطِن
(mwatn)
مُواطَنَة
(mwatnh)
مَوْطِن
(mwtn-3)
مَوْطِنِيّ
(mwtny)
وَطْن
(wtn-3)
Contoh / Kutipan:
- " تنتشر ظاهرة الاستيطان في الأراضي المحتلَّة
- استيطان المستعمرين الغزاة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " تنتشر ظاهرة الاستيطان في الأراضي المحتلَّة
- استيطان المستعمرين الغزاة "