اتِّحاد

Akar: و ح د

مصدر اتَّحدَ/ اتَّحدَ

🇮🇩 Terjemahan:

Masdar (kata dasar) dari اتَّحدَ (ittahada).

انضمام مُقاطعتين أو أكثر في دولةٍ واحدة

🇮🇩 Terjemahan:

Bergabungnya dua wilayah/provinsi atau lebih menjadi satu negara.

شعار أو صورة على علم ترمز إلى اتّحاد دولتين أو أكثر.

🇮🇩 Terjemahan:

Lambang atau gambar pada bendera yang melambangkan persatuan dua negara atau lebih.

انضمام عُمّال أو غيرهم في وحدة تجمعهم

🇮🇩 Terjemahan:

Bergabungnya para pekerja atau pihak lain dalam suatu kesatuan yang menghimpun mereka.

تنظيم في جامعة أو كلِّيَّة يُوَفِّر التَّسهيلات والمرافق للتَّرويح، مبنى يشتمل على تلك المرافق.

🇮🇩 Terjemahan:

Organisasi di universitas atau perguruan tinggi yang menyediakan fasilitas dan sarana rekreasi; bangunan yang mencakup fasilitas tersebut.

(جر) اتّحاد من الشركات أو المؤسسات التي تجتمع بهدف تقليل المنافسة والسيطرة على الأسعار.

🇮🇩 Terjemahan:

(Ekonomi) Gabungan perusahaan atau lembaga yang bersatu dengan tujuan mengurangi persaingan dan mengendalikan harga.

(سف) امتزاج شيئين أو أكثر في كلّ متّصل الأجزاء، ومنه اتّحاد النَّفس والبدن

🇮🇩 Terjemahan:

(Filsafat) Percampuran dua hal atau lebih menjadi satu kesatuan yang bagian-bagiannya saling terhubung, seperti bersatunya jiwa dan raga.

Sub-Makna / Derivasi:

اتِّحاد جُمْرُكيّ

(جر) منظمة دوليّة تهدف إلى إلغاء القيود الجمركية على البضائع المتبادلة بين الدول الأعضاء، وتشريع سياسة تعريفة جمركية موحدة من أجل الدول غير الأعضاء.

🇮🇩 Terjemahan:

(Ekonomi) Organisasi internasional yang bertujuan menghapuskan pembatasan bea cukai atas barang yang diperdagangkan di antara negara-negara anggota, serta memberlakukan kebijakan tarif pabean seragam terhadap negara-negara bukan anggota.

الاتِّحاد الأوربيّ

(سة) اتِّحاد أوربيّ إقليميّ أنشئ بمقتضى معاهدة ماستريخت في عام 1993م، يهدف إلى تأكيد هويَّة الاتِّحاد على المستوى الدَّوليّ، وعن طريق سياسة خارجيّة مشتركة، وإقامة اتِّحاد فيدراليّ، والتَّحرير الكامل لحركة السِّلع والخدمات، وتحقيق الوحدة النقديَّة (اليورو) وإقامة بنك مركزيّ أوربيّ.

🇮🇩 Terjemahan:

(Politik) Uni Eropa regional yang didirikan berdasarkan Perjanjian Maastricht pada tahun 1993 M, bertujuan untuk menegaskan identitas uni di tingkat internasional melalui kebijakan luar negeri bersama, mendirikan persatuan federal, membebaskan pergerakan barang dan jasa sepenuhnya, serta mewujudkan persatuan moneter (Euro) dan mendirikan Bank Sentral Eropa.

اتِّحاد كونفدراليّ

(سة) اتفاق ينشأ بين دولتين أو أكثر، على أن تحتفظ كُلُّ دولة بشخصيتها الدوليَّة.

🇮🇩 Terjemahan:

(Politik) Perjanjian yang dibuat antara dua negara atau lebih, di mana masing-masing negara tetap mempertahankan kepribadian internasionalnya.

اتِّحاد المغرب العربيّ

(سة) اتحاد يضمّ كُلاًّ من المغرب والجزائر وتونس وليبيا وموريتانيا وتمّ هذا الاتحاد بموجب اتفاقية كازابلنكا في عام 1989م وأراد أن يكون له قوة اقتصادية، ولهذا الاتحاد مجلس رئاسة وأمانة سر دائمة ومجلس لوزراء الخارجيّة.

🇮🇩 Terjemahan:

(Politik) Uni yang mencakup Maroko, Aljazair, Tunisia, Libya, dan Mauritania. Uni ini dibentuk berdasarkan Perjanjian Casablanca pada tahun 1989 M dengan tujuan menjadi kekuatan ekonomi, dan memiliki dewan kepresidenan, sekretariat tetap, serta dewan menteri luar negeri.

اتِّحاد التَّسليف

(قص) جمعية تعاونية تُؤسس بغرض إمداد أعضائها بالسُّلف والقروض بفائدة معقولة.

🇮🇩 Terjemahan:

(Komersial) Koperasi simpan pinjam yang didirikan dengan tujuan menyediakan uang muka dan pinjaman kepada anggotanya dengan bunga yang wajar.

اتِّحاد كيميائيّ

(كم) تفاعل كيميائي بسيط تتّحد فيه العناصر لتكوين المركّبات، وهو عبارة عن تآلف وثيق بين ذرّات جسمين بسيطين أو أكثر بنسبة ثابتة، ويكون الجسم المركّب الناشئ مختلفًا تمامًا عن مركّباته كالماء وهو اتّحاد من أُكسجين وهيدروجين.

🇮🇩 Terjemahan:

(Kimia) Reaksi kimia sederhana di mana unsur-unsur bersatu membentuk senyawa, yaitu perpaduan erat antara atom-atom dari dua zat sederhana atau lebih dalam proporsi tetap. Zat majemuk yang dihasilkan sama sekali berbeda dari komponen penyusunnya, seperti air yang merupakan gabungan dari oksigen dan hidrogen.

Contoh / Kutipan:

" اتّحاد الإمارات العربيَّة "

🇮🇩 Terjemahan:

" اتّحاد الإمارات العربيَّة (Uni Emirat Arab)"

💡 kritik & saran Beri Masukan