Kamus Arab - Indonesia بِدْع
Akar: ب د ع
ج أبْداع وبُدُع :
🇮🇩 Terjemahan:
jamaknya أبْداع dan بُدُع :
أوَّل لا نظيرَ له
🇮🇩 Terjemahan:
yang pertama dan tidak ada tandingannya
ليس أوَّلَ مَن فَعَلَهُ.
🇮🇩 Terjemahan:
bukan orang pertama yang melakukannya.
مُحْدَث جديد يُفْعَل لأول مرة
🇮🇩 Terjemahan:
hal baru yang dilakukan untuk pertama kalinya
عَجَب
🇮🇩 Terjemahan:
keheranan, keanehan
بدَعَ يَبدَع، بَدْعًا، فهو بَديع، والمفعول بَديع
(bd-3)
بدُعَ يَبدُع، بَداعَةً، فهو بَديع
(bd-4)
أبدعَ/ أبدعَ في يُبدع، إبداعًا، فهو مُبدِع، والمفعول مُبدَع
(abd-4)
ابتدعَ/ ابتدعَ في يبتدع، ابْتِداعًا، فهو مُبتدِع، والمفعول مُبتدَع
(abtd)
بدَّعَ يبدِّع، تبْديعًا، فهو مُبدِّع، والمفعول مُبدَّع
(bd-5)
إبداع
(ibda)
إبداعيّ
(ibday)
إبداعيَّة
(ibdayh)
ابتِداع
(abtda-2)
ابتداعيّ
(abtday-2)
ابْتِداعِيَّة
(abtdayh-2)
بَداعَة
(bdah-3)
بَدْع
(bd-6)
بِدْعَة
(bdh)
بِدْعيّ
(bdy)
Contoh / Kutipan:
- " هذا الشعر بِدْعٌ في بابه
- {قُلْ مَا كُنْتُ بِدْعًا مِنَ الرُّسُلِ} : مخالفًا لمن تقدَّمني من الرُّسُل، أو مبتدعًا فيما أقول "
🇮🇩 Terjemahan:
- " هذا الشعر بِدْعٌ في بابه
- {قُلْ مَا كُنْتُ بِدْعًا مِنَ الرُّسُلِ} : berbeda dari rasul-rasul sebelumku, atau mengada-ada dalam apa yang aku katakan "