Kamus Arab - Indonesia بُرْدَة
Akar: ب ر د
ج بُرُدات وبُرْدات وبُرْد وبُرَد : كساء يُلْتَحف به كالعباءة
🇮🇩 Terjemahan:
jamak burudāt (بُرُدات), burdāt (بُرْدات), burud (بُرُد), dan burad (بُرَد): Pakaian luar yang dikenakan seperti jubah.
Sub-Makna / Derivasi:
البُرْدَة
(دب) قصيدة في مدح الرَّسول صلى الله عليه وسلم لكعب بن زهير حينما لجأ إليه يطلب عفوه عنه ويُبايعه على الإسلام فأمّنه الرَّسول وكساه بُرْدَته.
🇮🇩 Terjemahan:
(Sastra) Qasidah dalam memuji Rasulullah SAW karya Ka'b bin Zuhair ketika ia mendatangi beliau memohon pengampunan dan berbaiat masuk Islam, lalu Rasulullah memberinya keamanan dan mengenakannya burdah (jubah) beliau.
(دب) قصيدة في مدح الرَّسول صلى الله عليه وسلم للإمام البوصيري وتُعدّ من أفضل المدائح التي قيلت في الرَّسول صلى الله عليه وسلم.
🇮🇩 Terjemahan:
(Sastra) Qasidah dalam memuji Rasulullah SAW karya Imam Al-Bushiri dan dianggap sebagai salah satu pujian terbaik yang pernah diucapkan untuk Rasulullah SAW.
نَهْج البُرْدَة
قصيدة لأحمد شوقي في مدح الرسول صلى الله عليه وسلم سار فيها على منوال قصيدة البوصيري من حيث الوزن والقافية.
🇮🇩 Terjemahan:
Qasidah karya Ahmad Syauqi dalam memuji Rasulullah SAW yang mengikuti pola qasidah Al-Bushiri dalam hal rima dan irama.
برَدَ يَبرُد، بَرْدًا وبُرُودًا، فهو بارِد، والمفعول مبرود
(brd)
برُدَ يَبرُد، بُرُودةً، فهو بارِد
(brd-2)
أبردَ/ أبردَ بـ يُبرد، إبرادًا، فهو مُبرِد، والمفعول مُبرَد
(abrd)
استبردَ يستبرد، استبرادًا، فهو مُستبرِد، والمفعول مُستبرَد
(astbrd)
برَّدَ/ برَّدَ عن يبرِّد، تبْريدًا، فهو مُبرِّد، والمفعول مُبرَّد
(brd-3)
تباردَ يتبارد، تبارُدًا، فهو متبارِد
(tbard)
تبرَّدَ بـ يتبرَّد، تبرُّدًا، فهو مُتبرِّد، والمفعول مُتبرَّد به
(tbrd)
أَبْرَدان
(abrdan)
بارِد
(bard)
بارود
(barwd-2)
بارودة
(barwdh-2)
بُرادَة
(bradh)
بِرادَة
(bradh-2)
بَرْد
(brd-4)
بَرَد
(brd-5)
Contoh / Kutipan:
" اشترى بُرْدَة يمنيَّة "
🇮🇩 Terjemahan:
" اشترى بُرْدَة يمنيَّة "