Kamus Arab - Indonesia دالّ
Akar: د ل ل
مؤ دالّة، ج مؤ دَالاّت ودوالُّ :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk muanas: دالّة, jamak muanas: دَالاّت dan دوالُّ :
اسم فاعل من دلَّ1 ودلَّ2/ دلَّ على1 ودلَّ3/ دلَّ على2.
🇮🇩 Terjemahan:
Isim fa'il (partisipel aktif) dari دلَّ1, دلَّ2/ دلَّ على1, dan دلَّ3/ دلَّ على2.
(لغ) صفة تُطلق على الكلمات التي تشير إلى شيء بعينه مميَّزًا عن غيره، مثال ذلك : أسماء الإشارة والضمائر.
🇮🇩 Terjemahan:
(Linguistik) Sifat yang diberikan kepada kata-kata yang menunjuk pada sesuatu yang spesifik dan membedakannya dari yang lain, contohnya: kata tunjuk (isim isyarah) dan kata ganti (dhamir).
Sub-Makna / Derivasi:
اللَّحن الدَّالّ
(سق) نصّ أو مقطع موسيقيّ له سمة مُميِّزة أو عنصر مُميِّز.
🇮🇩 Terjemahan:
(Musik) Teks atau potongan musik yang memiliki ciri khas atau elemen pembeda (leitmotif).
المصباح الدَّالّ
(فز) مصباح كهربيّ صغير يُستخدم ليدلّ على أنّ الكهربائيّة عاملة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Fisika) Lampu listrik kecil yang digunakan untuk menunjukkan bahwa sistem kelistrikan sedang bekerja (lampu indikator).
الشَّكل الدَّالّ
(فن) المثال أو النَّموذج الذي يَمثُل في ذِهن الفنّان أو الأديب ويحتذيه في التَّأليف، ومن جهة أخرى يمكن اعتباره الشَّكل الإجماليّ الذي يستنبطه القارئ أو المستمع أو المشاهِد للأثر الذي يقدَّم إليه.
🇮🇩 Terjemahan:
(Seni) Contoh atau model yang ada di benak seniman atau sastrawan dan dijadikannya sebagai panutan dalam berkarya, dan dari sisi lain dapat dianggap sebagai bentuk keseluruhan yang disimpulkan oleh pembaca, pendengar, atau penonton terhadap karya yang disajikan kepadanya.
دلَّ1 دَلَلْتُ، يَدُلّ، ادْلُلْ/ دُلَّ، دَلالةً ودِلالةً، فهو دَالّ ودليل، والمفعول مَدْلول
(dl-1)
دلَّ2/ دلَّ على1 دَلَلْتُ، يَدِلّ، ادْلِلْ/ دِلَّ، دَلالاً، فهو دالّ، والمفعول مدلول عليه
(dl-2)
دلَّ3/ دلَّ على2 دَلِلْتُ، يَدَلّ، ادْلَلْ/ دَلَّ، دلاًّ ودَلالاً، فهو دَالّ، والمفعول مَدْلُول عليه
(dl-3)
أدلَّ بـ/ أدلَّ على يُدِلّ، أدْلِلْ/ أدِلَّ، إدْلالاً، فهو مُدِلّ، والمفعول مُدَلّ به
(adl)
استدلَّ بـ/ استدلَّ على يستدِلّ، استَدْلِلْ/ استَدِلَّ، اسْتِدلالاً، فهو مُسْتدِلّ، والمفعول مُسْتَدَلّ به
(astdl)
اندلَّ على يندلّ، انْدَلِلْ/ انْدَلَّ، اندِلالاً، فهو مُنْدَلّ، والمفعول مُنْدَلّ عليه
(andl-2)
تدلَّلَ على يتدلَّل، تَدَلُّلاً، فهو مُتدَلِّل، والمفعول مُتدَلَّل عليه
(tdll)
دلَّلَ/ دلَّلَ على يُدلِّل، تدلِيلاً، فهو مُدَلِّل، والمفعول مُدَلَّل
(dll)
اسْتِدْلال
(astdlal)
اسْتِدْلاليّ
(astdlaly)
دالَّة
(dalh)
دَلال
(dlal)
دَلالَة
(dlalh)
دِلالة
(dlalh-2)
دَلّ
(dl-4)