Kamus Arab - Indonesia دخَّنَ/ دخَّنَ على يدخِّن، تدخينًا، فهو مُدَخِّن، والمفعول مُدَخَّن
Akar: د خ ن
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
دخَّنتِ النَّارُ
دخَنَت، كَثُر دُخانها وظهر وارتفع
🇮🇩 Terjemahan:
Berasap, asapnya memadat (menjadi banyak), lalu muncul dan naik (Mengepul)
دخَّن الشَّخصُ التَّبغَ
امتصَّ دُخانه ثمَّ أخرجه من فمه أو أنفه
🇮🇩 Terjemahan:
Menghisap asapnya kemudian mengeluarkannya dari mulut atau hidungnya (Merokok)
دخَّن الشَّجرَ/ دخَّن على الشَّجر
طَهَّره ببخورٍ خاصٍّ ليقتُل ما به من حشراتٍ، جعل الدُّخانَ يصل إليه
🇮🇩 Terjemahan:
Membersihkan (mensucikannya) dengan dupa (asap) khusus untuk membunuh serangga padanya, membuat asap sampai padanya (Mengasapi/Memfumigasi)
دخَنَ يَدخَن ويَدخُن ويَدخِن، دَخْنًا ودُخانًا ودُخونًا، فهو داخِن
(dkhn)
دخُنَ يَدخُن، دُخْنَةً، فهو داخِن
(dkhn-2)
دخِنَ1 يَدخَن، دَخَنًا، فهو دخِن
(dkhn-1)
دخِنَ2 يَدخَن، دَخَنًا ودُخْنَةً، فهو أَدْخَنُ
(dkhn-2-2)
تدخَّنَ يتدخَّن، تدخُّنًا، فهو مُتدخِّن
(tdkhn)
أَدْخَنُ
(adkhn)
تدخين
(tdkhyn)
دخاخِنِيّ
(dkhakhny)
دُخَان
(dkhan)
دُخانة
(dkhanh)
دُخانيّ
(dkhany)
دُخَّان
(dkhan-2)
دَخْن
(dkhn-4)
دَخَن
(dkhn-5)
دَخِن
(dkhn-6)
Contoh / Kutipan:
" دخَّنت فُوَّهَةُ البركان "
🇮🇩 Terjemahan:
"Kawah gunung berapi itu mengepulkan asap"