Kamus Arab - Indonesia ضَرَر
Akar: ض ر ر
ج أضرار (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
ج أضرار (لغير المصدر) : (Bentuk jamak: Adhrar (bukan masdar) :).
مصدر ضَرَّ/ ضَرَّ بـ.
🇮🇩 Terjemahan:
مصدر ضَرَّ/ ضَرَّ بـ. (Masdar dari dharra / Bahaya/Kerusakan).
أذًى، خسارة
🇮🇩 Terjemahan:
أذًى، خسارة (Gangguan (rasa sakit), kerugian / Kerusakan/Bahaya).
أهونهما، أقلُّهما شرًّا.
🇮🇩 Terjemahan:
أهونهما، أقلُّهما شرًّا. (Akhaffu ad-dhararain: yang lebih ringan dari dua bahaya, yang paling sedikit keburukannya).
عِلّة تُقعِد عن الجهاد ونحوه
🇮🇩 Terjemahan:
عِلّة تُقعِد عن الجهاد ونحوه (Penyakit/cacat yang menghalangi dari berjihad dan semacamnya / Uzur/Cacat).
ضيق وسوء حال
🇮🇩 Terjemahan:
ضيق وسوء حال (Kesempitan dan keadaan buruk / Kesulitan/Kemelaratan).
Sub-Makna / Derivasi:
الضَّرَر المدنيّ
(قن) أذًى أو خسارة تُصيب الشّخصَ في جسمه أو ماله نتيجة إخلال تعاقديّ أو جريمة، ممّا يُجيز له التماس التَّعويض بدعوى مدنيّة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Hukum) Kerugian atau cedera yang menimpa seseorang pada tubuh atau hartanya akibat pelanggaran kontrak atau kejahatan, yang membolehkannya menuntut ganti rugi melalui gugatan perdata.
ضَرَّ/ ضَرَّ بـ ضَرَرْتُ، يَضُرّ، اضْرُرْ/ضُرَّ، ضَرًّا وضُرًّا وضَرَرًا، فهو ضارّ، والمفعول مَضْرور
(dr-11)
ضُرَّ يُضَرّ، ضَرارةً، والمفعول مَضْرور
(dr-12)
أضرَّ/ أضرَّ بـ يُضرّ، أضْرِرْ/أضِرَّ، إضرارًا، فهو مُضِرّ، والمفعول مُضَرّ
(adr-2)
اضطرَّ يضطرّ، اضْطَرِرْ/اضْطَرَّ، اضطرارًا، فهو مُضطرّ، والمفعول مُضطرّ
(adtr)
اضطُرَّ/ اضطُرَّ إلى/ اضطُرَّ على/ اضطُرَّ لـ يُضطَرّ، اضطرارًا، والمفعول مُضطرّ
(adtr-2)
تضرَّرَ/ تضرَّرَ بـ/ تضرَّرَ من يتضرَّر، تضرُّرًا، فهو مُتضرِّر، والمفعول مُتضرَّر به
(tdrr)
ضارَّ يضارّ، ضارِرْ/ضارَّ، مُضارَّةً وضِرارًا، فهو مُضارّ، والمفعول مُضارّ
(dar-5)
ضارّ
(dar-6)
ضَرَارَة
(drarh)
ضَرّ
(dr-13)
ضُرّ
(dr-14)
ضرَّاءُ
(dra-4)
ضَرَّة
(drh-5)
ضَرورة
(drwrh)
ضروريّ
(drwry)
Contoh / Kutipan:
- " ألحق به الضَّرَر
- أحدثت الحرائقُ أضرارًا جسيمة في الممتلكات "
🇮🇩 Terjemahan:
- " ألحق به الضَّرَر
- أحدثت الحرائقُ أضرارًا جسيمة في الممتلكات (Dia menimpakan kerusakan/kerugian kepadanya
- Kebakaran itu menyebabkan kerusakan parah pada properti). "