Kamus Arab - Indonesia ضروريّ
Akar: ض ر ر
اسم منسوب إلى ضَرورة : كلّ ما تمسّ إليه الحاجة خلاف الكماليّ
🇮🇩 Terjemahan:
Kata sifat nisbah dari (ḍarūrah): Segala sesuatu yang sangat dibutuhkan, bertentangan dengan hal-hal yang bersifat sekunder/tersier (kamaliyyāt).
الحاجات التي يعتقد المستهلك أنها ذات منفعة أساسيّة إذا قورنت بغيرها، وعكسها الكماليَّات.
🇮🇩 Terjemahan:
Kebutuhan-kebutuhan yang diyakini oleh konsumen memiliki manfaat mendasar jika dibandingkan dengan yang lain, kebalikannya adalah barang mewah (kamaliyyāt).
واجب حتميّ
🇮🇩 Terjemahan:
واجب حتميّ (Kewajiban yang pasti / Wajib/Mutlak).
- مقتضياتها
- مِنْ الضَّروريّ أن/ كان مِنْ الضَّروريّ أن : من اللاّزم أن.
🇮🇩 Terjemahan:
- Tuntutannya
- Dari yang seharusnya / Adalah suatu keharusan bahwa: Merupakan suatu kewajiban bahwa.
ضَرَّ/ ضَرَّ بـ ضَرَرْتُ، يَضُرّ، اضْرُرْ/ضُرَّ، ضَرًّا وضُرًّا وضَرَرًا، فهو ضارّ، والمفعول مَضْرور
(dr-11)
ضُرَّ يُضَرّ، ضَرارةً، والمفعول مَضْرور
(dr-12)
أضرَّ/ أضرَّ بـ يُضرّ، أضْرِرْ/أضِرَّ، إضرارًا، فهو مُضِرّ، والمفعول مُضَرّ
(adr-2)
اضطرَّ يضطرّ، اضْطَرِرْ/اضْطَرَّ، اضطرارًا، فهو مُضطرّ، والمفعول مُضطرّ
(adtr)
اضطُرَّ/ اضطُرَّ إلى/ اضطُرَّ على/ اضطُرَّ لـ يُضطَرّ، اضطرارًا، والمفعول مُضطرّ
(adtr-2)
تضرَّرَ/ تضرَّرَ بـ/ تضرَّرَ من يتضرَّر، تضرُّرًا، فهو مُتضرِّر، والمفعول مُتضرَّر به
(tdrr)
ضارَّ يضارّ، ضارِرْ/ضارَّ، مُضارَّةً وضِرارًا، فهو مُضارّ، والمفعول مُضارّ
(dar-5)
ضارّ
(dar-6)
ضَرَارَة
(drarh)
ضَرّ
(dr-13)
ضَرَر
(drr)
ضُرّ
(dr-14)
ضرَّاءُ
(dra-4)
ضَرَّة
(drh-5)
ضَرورة
(drwrh)
Contoh / Kutipan:
" النوم ضروريّ للإنسان "
🇮🇩 Terjemahan:
" النوم ضروريّ للإنسان " (Tidur adalah hal yang esensial bagi manusia)