Kamus Arab - Indonesia ضَيْق
Akar: ض ي ق
مصدر ضاقَ/ ضاقَ بـ/ ضاقَ على/ ضاقَ عن.
🇮🇩 Terjemahan:
مصدر ضاقَ/ ضاقَ بـ/ ضاقَ على/ ضاقَ عن. (Masdar dari dhaqa / Kesempitan).
ضِيق؛ فقر وسوء حال، شدّة، ما ضاق عنه الصدرُ من همّ أو حزن
🇮🇩 Terjemahan:
Kesempitan; kemiskinan dan keadaan buruk, kesulitan, apa yang membuat dada terasa sempit berupa kecemasan atau kesedihan.
ضاقَ/ ضاقَ بـ/ ضاقَ على/ ضاقَ عن يَضِيق، ضِقْ، ضَيْقًا وضِيقًا، فهو ضائق وضَيّق، والمفعول مَضيق به
(daq)
أضاقَ يُضيق، أَضِقْ، إضاقةً، فهو مُضيق، والمفعول مُضاق
(adaq)
تضايقَ/ تضايقَ من يتضايق، تضايُقًا، فهو مُتضايِق، والمفعول مُتضايَق منه
(tdayq)
ضايقَ يضايق، مُضايَقةً، فهو مُضايِق، والمفعول مُضايَق
(dayq)
ضيَّقَ/ ضيَّقَ على يضيِّق، تضييقًا، فهو مُضيِّق، والمفعول مُضيَّق
(dyq)
إضاقة
(idaqh)
ضائق
(daq-2)
ضائقة
(daqh)
ضِيق
(dyq-3)
ضِيقة
(dyqh)
ضيِّق
(dyq-4)
مُضايَقة
(mdayqh)
مَضيق
(mdyq)
Contoh / Kutipan:
" {وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ} "