Kamus Arab - Indonesia فرَّجَ يُفرِّج، تفريجًا، فهو مُفرِّج، والمفعول مُفرَّج
Akar: ف ر ج
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(untuk kata kerja transitif / kata kerja objek)
Sub-Makna / Derivasi:
فرَّج بين الشَّيئين
باعد بينهما
🇮🇩 Terjemahan:
menjauhkan di antara keduanya.
فرَّج الشيءَ
فتحه ووسَّعه
🇮🇩 Terjemahan:
membukanya dan meluaskannya.
فرَّج الغمَّ
كشفه، أزاله، تخلَّص منه، حرَّر نفسَه منه
🇮🇩 Terjemahan:
menyingkapnya, menghilangkannya, melepaskannya, membebaskan diri darinya.
سرِّ عنك ورفِّه.
🇮🇩 Terjemahan:
hiburlah dirimu dan bersenang-senanglah.
فرَّجه على شيء لم يره من قبل
أراه إيّاه
🇮🇩 Terjemahan:
memperlihatkannya kepadanya.
فرَجَ يَفرِج، فَرْجًا، فهو فارِج، والمفعول مَفْروج
(frj)
أفرجَ عن يُفرِج، إفراجًا، فهو مُفرِج، والمفعول مُفرَج عنه
(afrj)
انفرجَ ينفرج، انفراجًا، فهو مُنفرِج
(anfrj)
تفرَّجَ/ تفرَّجَ بـ/ تفرَّجَ على يتفرَّج، تفرُّجًا، فهو مُتفرِّج، والمفعول مُتفرَّج به
(tfrj)
انْفراج
(anfraj)
تفاريجُ
(tfaryj)
فرارجيّ
(frarjy)
فَرْج
(frj-3)
فَرَج
(frj-4)
فُرْجة
(frjh)
فَرُّوج
(frwj)
مُنفَرِج
(mnfrj)
Contoh / Kutipan:
" فرّج بين أصابعه "
🇮🇩 Terjemahan:
" فرّج بين أصابعه "