Kamus Arab - Indonesia فَرَج
Akar: ف ر ج
انكشاف الغمّ أو الشدَّة أو الهمّ
🇮🇩 Terjemahan:
tersingkapnya kesedihan, kesulitan, atau kecemasan.
تنهّد الارتياح.
🇮🇩 Terjemahan:
desahan rasa lega.
فرَجَ يَفرِج، فَرْجًا، فهو فارِج، والمفعول مَفْروج
(frj)
أفرجَ عن يُفرِج، إفراجًا، فهو مُفرِج، والمفعول مُفرَج عنه
(afrj)
انفرجَ ينفرج، انفراجًا، فهو مُنفرِج
(anfrj)
تفرَّجَ/ تفرَّجَ بـ/ تفرَّجَ على يتفرَّج، تفرُّجًا، فهو مُتفرِّج، والمفعول مُتفرَّج به
(tfrj)
فرَّجَ يُفرِّج، تفريجًا، فهو مُفرِّج، والمفعول مُفرَّج
(frj-2)
انْفراج
(anfraj)
تفاريجُ
(tfaryj)
فرارجيّ
(frarjy)
فَرْج
(frj-3)
فُرْجة
(frjh)
فَرُّوج
(frwj)
مُنفَرِج
(mnfrj)
Contoh / Kutipan:
- " بعد كلّ شدّة فرج
- كلّ همٍّ إلى فرَج
- الصَّبْر مفتاح الفَرَج [مثل]
- وَأَنَّ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ وَأَنَّ الفَرَجَ مَعَ الكَرْبِ وَأَنَّ مَعَ العُسْرِ يُسْرًا [حديث] "
🇮🇩 Terjemahan:
- " بعد كلّ شدّة فرج
- كلّ همٍّ إلى فرَج
- الصَّبْر مفتاح الفَرَج [مثل]
- وَأَنَّ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ وَأَنَّ الفَرَجَ مَعَ الكَرْبِ وَأَنَّ مَعَ العُسْرِ يُسْرًا [حديث] "