Kamus Arab - Indonesia هالة
Akar: هـ و ل
سُحُب داكنة كثيفة ممطرة.
🇮🇩 Terjemahan:
Awan gelap, tebal, dan membawa hujan.
(فك) دائرة مضيئة تحيط بالقمر، تنجم عن انكسار نور القمر خلال اختراقه لبلّورات الجليد العالقة في الغيوم العالية، وقد تُستعمل مع أيّ جرم سماويّ آخر، كما قد تُطلق على إشراق الوجه
🇮🇩 Terjemahan:
(Astronomi) Lingkaran bercahaya yang mengelilingi bulan, yang timbul akibat pembiasan cahaya bulan saat menembus kristal es yang melayang di awan tinggi, dapat pula digunakan untuk benda langit lainnya, dan kadang diartikan sebagai cahaya atau seri wajah.
هالَ/ هالَ من يَهُول، هُلْ، هَوْلاً، فهو هائل، والمفعول مَهول
(hal-8)
استهالَ يستهيل، اسْتهِلْ، استهالةً، فهو مُستهيل، والمفعول مُستهال
(asthal-2)
استهولَ يستهول، استهوالاً، فهو مُستهوِل، والمفعول مُستهوَل
(asthwl)
هوَّلَ/ هوَّلَ على يهوِّل، تهويلاً، فهو مُهوِّل، والمفعول مُهوَّل
(hwl-8)
استهالة
(asthalh-2)
تهويل
(thwyl-2)
مُسْتهيل
(msthyl-2)
هائل
(hal-9)
هال
(hal-10)
هَوْل
(hwl-9)
Contoh / Kutipan:
- " على وجهه هالة من النُّور
- فلان لا يخرج من جهالته حتَّى يخرج القمرُ من هالته "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Di wajahnya terdapat lingkaran cahaya
- Si fulan tidak akan keluar dari kebodohannya hingga bulan keluar dari halo-nya "