Kamus Arab - Indonesia حاملة
Akar: ح م لKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan حاملة (hamlh)
ج حاملات : مؤنَّث حامل
Terjemahan:
Jamak: حاملات: Bentuk feminin dari حامل (pembawa).
منضدة عالية تُتَّخذ لحمل الزَّهْريّة (آنية الزُّهور) .
Terjemahan:
Meja tinggi yang digunakan untuk meletakkan vas bunga.
Sub-Makna / Derivasi:
حاملة بيانات
(حس) وسيلة مثل شريط ممغنط تُسجّل أو تنقل البيانات
Terjemahan:
(Komputer) Media seperti pita magnetik tempat data direkam atau ditransmisikan.
حاملة الطَّائرات
(سك) سفينة حربيَّة تكون مطارًا بحريًّا لطائرات تنطلق منها عند الحاجة.
Terjemahan:
(Militer) Kapal perang yang menjadi lapangan terbang di laut bagi pesawat-pesawat yang lepas landas darinya saat dibutuhkan.
الحاملات
سحب تحمل الماءَ مثقلة به
Terjemahan:
Awan yang membawa air dengan sarat.
Kata Berkaitan (Satu Akar):
hml-1
حمَلَ1/ حمَلَ بـ/ حمَلَ على1/ حمَلَ عن يَحمِل، حَمْلاً، فهو حامل، والمفعول مَحْمول
hml
حمَلَ على2 يَحمِل، حَمْلَةً، فهو حامل، والمفعول محمول عليه
hml-2
حمَلَ2 يَحمِل، حَمَالةً، فهو حامل، والمفعول مَحْمول
ahml
أحملَ يُحمل، إحمالاً، فهو مُحمِل، والمفعول مُحمَل
ahtml
احتملَ يحتمل، احتمالاً، فهو مُحتمِل، والمفعول مُحتمَل
asthml
استحملَ يستحمل، استحمالاً، فهو مُستحمِل، والمفعول مُستحمَل
thaml
تحاملَ/ تحاملَ على يتحامل، تحامُلاً، فهو مُتحامِل، والمفعول مُتحامَل
thml-4
تحمَّلَ يتحمَّل، تحمُّلاً، فهو مُتحمِّل، والمفعول مُتحمَّل
hml-3
حمَّلَ يحمِّل، تحميلاً، فهو مُحمِّل، والمفعول مُحمَّل
ahtmal
احتمال
ahtmalyh
احتماليَّة
thmlyh
تحمُّليَّة
thmyl
تحميل
thmylh
تحميلة
thmylyh
تحميليَّة
Contoh / Kutipan:
" يمكن حفظ معلومات كثيرة جدًّا بحاملة البيانات "
Terjemahan:
"Sangat banyak informasi yang dapat disimpan dalam media penyimpan data"