Arabic - English Dictionary حاملة
Root: ح م ل
ج حاملات : مؤنَّث حامل
🇬🇧 Translation:
Plural: hamilat: Feminine of hamil (carrier/bearer).
منضدة عالية تُتَّخذ لحمل الزَّهْريّة (آنية الزُّهور) .
🇬🇧 Translation:
A high table used to hold a flower vase.
Sub-Meanings / Derivatives:
حاملة بيانات
(حس) وسيلة مثل شريط ممغنط تُسجّل أو تنقل البيانات
🇬🇧 Translation:
(Computer) A medium like a magnetic tape on which data is recorded or transmitted.
حاملة الطَّائرات
(سك) سفينة حربيَّة تكون مطارًا بحريًّا لطائرات تنطلق منها عند الحاجة.
🇬🇧 Translation:
(Military) A warship that serves as a floating airbase for aircraft to take off from when needed.
الحاملات
سحب تحمل الماءَ مثقلة به
🇬🇧 Translation:
Clouds bearing heavy water.
حمَلَ1/ حمَلَ بـ/ حمَلَ على1/ حمَلَ عن يَحمِل، حَمْلاً، فهو حامل، والمفعول مَحْمول
(hml-1)
حمَلَ على2 يَحمِل، حَمْلَةً، فهو حامل، والمفعول محمول عليه
(hml)
حمَلَ2 يَحمِل، حَمَالةً، فهو حامل، والمفعول مَحْمول
(hml-2)
أحملَ يُحمل، إحمالاً، فهو مُحمِل، والمفعول مُحمَل
(ahml)
احتملَ يحتمل، احتمالاً، فهو مُحتمِل، والمفعول مُحتمَل
(ahtml)
استحملَ يستحمل، استحمالاً، فهو مُستحمِل، والمفعول مُستحمَل
(asthml)
تحاملَ/ تحاملَ على يتحامل، تحامُلاً، فهو مُتحامِل، والمفعول مُتحامَل
(thaml)
تحمَّلَ يتحمَّل، تحمُّلاً، فهو مُتحمِّل، والمفعول مُتحمَّل
(thml-4)
حمَّلَ يحمِّل، تحميلاً، فهو مُحمِّل، والمفعول مُحمَّل
(hml-3)
احتمال
(ahtmal)
احتماليَّة
(ahtmalyh)
تحمُّليَّة
(thmlyh)
تحميل
(thmyl)
تحميلة
(thmylh)
تحميليَّة
(thmylyh)
Example / Citation:
" يمكن حفظ معلومات كثيرة جدًّا بحاملة البيانات "
🇬🇧 Translation:
"A great deal of information can be stored on a data carrier"