Kamus Arab - Indonesia حَبْر
Akar: ح ب ر
ج أحْبار (لغير المصدر) وحُبُور (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak: أَحْبَار (untuk selain masdar) dan حُبُور (untuk selain masdar):
مصدر حبَرَ
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk masdar dari (حبَرَ).
حسنه وهيئته.
🇮🇩 Terjemahan:
Keelokan dan penampilannya.
لقب يُطلق على عالم الدين وخاصة لغير المسلمين، مثل رئيس الكهنة عند اليهود، والبَطْرَك عند النَّصارى
🇮🇩 Terjemahan:
Gelar yang disematkan kepada pemuka agama, khususnya non-Muslim, seperti imam besar bagi umat Yahudi, dan patriark bagi umat Nasrani.
عالمها (وهو لقب ابن عباس الصحابيّ رضي الله عنه.• سِفْر الأحبار: (دن) جزء من أجزاء العهد القديم يشرح طقوس اليهود وأعيادَهم وطريقةَ تقديمهم الذَّبائح، وهو السِّفر الثَّالث من أسفار التَّوراة.
🇮🇩 Terjemahan:
Orang alim/ulama umat tersebut (gelar ini diberikan kepada Sahabat Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma). • سفر الأحبار (Kitab Imamat): (Agama) Bagian dari Perjanjian Lama yang menjelaskan ritual keagamaan orang Yahudi, perayaan-perayaan mereka, dan tata cara mempersembahkan kurban, serta merupakan kitab ketiga dari kitab-kitab Taurat.
حبَرَ يَحبُر، حَبْرًا وحُبُورًا، فهو حابر، والمفعول مَحْبور
(hbr)
حبِرَ يحبَر، حَبَرًا، فهو حَبِر
(hbr-2)
حبَّرَ يحبِّر، تَحْبِيرًا، فهو مُحبِّر، والمفعول مُحبَّر
(hbr-3)
حُبارى
(hbara)
حُبَّار
(hbar)
حبَر
(hbr-4)
حَبِر
(hbr-6)
حِبْر
(hbr-7)
حَبَرة
(hbrh)
حُبُور
(hbwr)
مُحبِّر
(mhbr)
مُحَبِّرة
(mhbrh)
مَحْبَرة/ مِحْبَرة
(mhbrh-2)
Contoh / Kutipan:
" الحَبْر الأعظم : لقب بابا روما "
🇮🇩 Terjemahan:
" الحَبْر الأعظم : لقب بابا روما / Al-Habr al-A'zham: Gelar Paus di Roma "