Kamus Arab - Indonesia حَبِيس
Akar: ح ب س
ج حبيسون وحُبُس وحُبَساء، مؤ حبيسَة، ج مؤ حبيسات وحبائِسُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Plural: حبيسون, حُبُس, dan حُبَساء, bentuk feminin: حبيسَة, plural feminin: حبيسات dan حبائِسُ :
صفة ثابتة للمفعول من حبَسَ : محبوس
🇮🇩 Terjemahan:
Sifat tetap dari isim maf'ul dari kata حبَسَ: Tertahan, terkurung
رجل منقطع عن النَّاس معتزل في الخَلاء أو في صومعة زُهْدًا في الدُّنيا، يعيش متعبِّدًا لله متقشِّفًا، ناسك، متوحِّد.
🇮🇩 Terjemahan:
Seorang lelaki yang mengasingkan diri dari manusia, menyendiri di alam bebas atau di dalam biara karena zuhud terhadap dunia, hidup beribadah kepada Allah dengan zuhud dan sederhana, seorang pertapa, pendeta yang menyendiri.
حبَسَ يَحبِس، حَبْسًا، فهو حابِس، والمفعول مَحْبوس وحبيس
(hbs)
احتبسَ/ احتبسَ في يحتبس، احْتِباسًا، فهو مُحْتبِس، والمفعول مُحْتَبَس
(ahtbs)
انحبسَ يَنحبِس، انْحِباسًا، فهو مُنْحبِس
(anhbs)
تحبَّسَ على/ تحبَّسَ في يَتحبَّس، تَحَبُّسًا، فهو مُتَحبِّس، والمفعول مُتَحبَّس عليه
(thbs)
حبَّسَ يُحبِّس، تحْبيسًا، فهو مُحَبِّس، والمفعول مُحَبَّس
(hbs-2)
احتباس
(ahtbas)
حَبْس
(hbs-3)
حُبْسَة
(hbsh)
مَحْبِس
(mhbs)
مِحْبَس
(mhbs-2)
مُحتبَس
(mhtbs)
Contoh / Kutipan:
" أموال/ طبقة/ أرض حبيسة "
🇮🇩 Terjemahan:
" أموال/ طبقة/ أرض حبيسة (Dana/ kelas/ tanah yang terkunci/terikat)"