Kamus Arab - Indonesia حفيظ
Akar: ح ف ظ
ج حُفَظاءُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak حُفَظاءُ :
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حفِظَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Sifat musyabbahah yang menunjukkan tetapnya sifat dari kata (حفِظَ).
أمين
🇮🇩 Terjemahan:
Terpercaya, amanah.
رقيب، حارس موكَّل بشيء
🇮🇩 Terjemahan:
Pengawas, penjaga yang diserahi tugas atas sesuatu.
من يرعى حدودَ الله
🇮🇩 Terjemahan:
Orang yang memelihara batasan-batasan Allah.
حافظ للأعمال
🇮🇩 Terjemahan:
Pencatat amal perbuatan.
Sub-Makna / Derivasi:
الحفيظ
اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه : الذي لا يعزُب عنه مثقالُ ذرَّة في السَّموات ولا في الأرض.
🇮🇩 Terjemahan:
Salah satu Asmaul Husna, yang berarti: Yang tidak luput dari pengetahuan-Nya seberat zarrah pun di langit dan di bumi.
حفِظَ يَحفَظ، حِفْظًا، فهو حافظ وحفيظ، والمفعول مَحْفوظ
(hfzh)
أحفظَ يُحفظ، إحفاظًا، فهو مُحفِظ، والمفعول مُحفَظ
(ahfzh)
احتفظَ/ احتفظَ بـ يحتفظ، احتفاظًا، فهو محتفِظ، والمفعول محتفَظ
(ahtfzh)
استحفظَ يستحفظ، استحفاظًا، فهو مُستحفِظ، والمفعول مُستحفَظ
(asthfzh)
انحفظَ ينحفظ، انحفاظًا، فهو مُنحفِظ
(anhfzh)
تحفَّظَ/ تحفَّظَ على/ تحفَّظَ عن/ تحفَّظَ في/ تحفَّظَ من يتحفَّظ، تحفُّظًا، فهو مُتحفِّظ، والمفعول مُتحفَّظ
(thfzh)
حافظَ على يحافظ، مُحافظةً وحِفاظًا، فهو محافِظ، والمفعول محافَظ عليه
(hafzh)
حفَّظَ يحفِّظ، تحفيظًا، فهو محفِّظ، والمفعول محفَّظ
(hfzh-2)
تحفُّظ
(thfzh-2)
تحفُّظيّ
(thfzhy)
حافِظ
(hafzh-2)
حافِظة
(hafzhh)
حِفْظ
(hfzh-3)
حفّاظ
(hfazh)
حفّاظة
(hfazhh)
Contoh / Kutipan:
" {قَالَ اجْعَلْنِي عَلَى خَزَائِنِ الأَرْضِ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {قَالَ اجْعَلْنِي عَلَى خَزَائِنِ الأَرْضِ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ} "