Kamus Arab - Indonesia تحفُّظ
Akar: ح ف ظ
ج تَحَفُّظات (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak تَحَفُّظات (untuk selain masdar) :
مصدر تحفَّظَ/ تحفَّظَ على/ تحفَّظَ عن/ تحفَّظَ في/ تحفَّظَ من
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari kata (تحفَّظَ/ تحفَّظَ على/ تحفَّظَ عن/ تحفَّظَ في/ تحفَّظَ من).
- احترس ولم يتّخذ موقفًا حاسمًا
- بدون تحفُّظات : بدون احتراس
- مع التحفُّظ : بشيء من الاحتراس.
🇮🇩 Terjemahan:
- Berhati-hati dan tidak mengambil sikap tegas
- بدون تحفُّظات : Tanpa kewaspadaan
- مع التحفُّظ : Dengan sedikit kewaspadaan.
عدم اتّخاذ موقف حاسم
🇮🇩 Terjemahan:
Ketidakpastian dalam mengambil sikap tegas.
(قن) بيانٌ احترازيّ يُثبته أحدُ الأطراف في عقد دفعًا لبعض الاحتمالات والنتّائج.
🇮🇩 Terjemahan:
Pernyataan preventif yang ditetapkan oleh salah satu pihak dalam sebuah kontrak untuk mengantisipasi kemungkinan dan hasil tertentu.
حفِظَ يَحفَظ، حِفْظًا، فهو حافظ وحفيظ، والمفعول مَحْفوظ
(hfzh)
أحفظَ يُحفظ، إحفاظًا، فهو مُحفِظ، والمفعول مُحفَظ
(ahfzh)
احتفظَ/ احتفظَ بـ يحتفظ، احتفاظًا، فهو محتفِظ، والمفعول محتفَظ
(ahtfzh)
استحفظَ يستحفظ، استحفاظًا، فهو مُستحفِظ، والمفعول مُستحفَظ
(asthfzh)
انحفظَ ينحفظ، انحفاظًا، فهو مُنحفِظ
(anhfzh)
تحفَّظَ/ تحفَّظَ على/ تحفَّظَ عن/ تحفَّظَ في/ تحفَّظَ من يتحفَّظ، تحفُّظًا، فهو مُتحفِّظ، والمفعول مُتحفَّظ
(thfzh)
حافظَ على يحافظ، مُحافظةً وحِفاظًا، فهو محافِظ، والمفعول محافَظ عليه
(hafzh)
حفَّظَ يحفِّظ، تحفيظًا، فهو محفِّظ، والمفعول محفَّظ
(hfzh-2)
تحفُّظيّ
(thfzhy)
حافِظ
(hafzh-2)
حافِظة
(hafzhh)
حِفْظ
(hfzh-3)
حفّاظ
(hfazh)
حفّاظة
(hfazhh)
حفيظ
(hfyzh)
Contoh / Kutipan:
" أبدى بعضُ أعضاء مجلس الأمن تحفُّظَهم على المشروع "
🇮🇩 Terjemahan:
" أبدى بعضُ أعضاء مجلس الأمن تحفَّظَهم على المشروع "