Kamus Arab - Indonesia حَلْبة
Akar: ح ل ب
ج حَلَبات وحَلْبات وحلائِبُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak: حَلَبات, حَلْبات, dan حلائِبُ.
اسم مرَّة من حلَبَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk sekali (ism marrah) dari kata (حلَبَ).
خيل تُجمع للسّباق
🇮🇩 Terjemahan:
Kuda-kuda yang dikumpulkan untuk perlombaan.
مساحة أو ميدان أو موضع لسباق الخيل أو للملاكمة أو للمصارعة أو نحو ذلك
🇮🇩 Terjemahan:
Area, lapangan, atau tempat untuk pacuan kuda, tinju, gulat, atau sejenisnya.
- سبَّاق متميّز في مجاله
- نزَل إلى الحَلْبَة : أي إلى المباراة، وقد تكون المباراة أدبيّة أو رياضيّة أو سياسيّة.
🇮🇩 Terjemahan:
- Pesaing unggul di bidangnya
- Terjun ke kancah (arena): Artinya ikut serta dalam kompetisi, baik kompetisi sastra, olahraga, maupun politik.
حلَبَ يَحلُب ويَحلِب، حَلْبًا، فهو حالب، والمفعول مَحْلوب وحَلُوب
(hlb)
احتلبَ يحتلب، احتِلابًا، فهو مُحتلِب، والمفعول مُحتلَب
(ahtlb)
استحلبَ يستحلب، استحلابًا، فهو مُستحلِب، والمفعول مُستحلَب
(asthlb)
تحلَّبَ يتحلَّب، تحلُّبًا، فهو مُتحلِّب
(thlb-5)
حالب1
(halb-1)
حالب2
(halb-2)
حِلابة
(hlabh)
حَلْب
(hlb-2)
حَلَب
(hlb-3)
حلُبَّان
(hlban)
حُلْبة
(hlbh-2)
حَلَاّب
(hlab)
حَلوب
(hlwb)
حَليب
(hlyb)
حَليبيّ
(hlyby)
Contoh / Kutipan:
" بدأ انطلاق الحَلْبة "
🇮🇩 Terjemahan:
"Perlombaan (arena) telah dimulai."