Kamus Arab - Indonesia حَمْل
Akar: ح م ل
ج أَحمال (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: أَحمال (selain untuk bentuk masdar):
مصدر حمَلَ1/ حمَلَ بـ/ حمَلَ على1/ حمَلَ عن
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari فعل حمَلَ1 / حمَلَ بـ / حمَلَ على1 / حمَلَ عن.
- رفعها
- عدم الحَمْل : عدم قدرة المرأة على الحمل
- فلانٌ حَمْلٌ على أهله : إذا كان ثقيل المرض.
🇮🇩 Terjemahan:
- Mengangkatnya
- Ketidakmampuan wanita untuk hamil
- Jika ia sakit parah.
ما كان في بطنٍ أو على شجَر
🇮🇩 Terjemahan:
Sesuatu yang ada di dalam perut atau di atas pohon.
نُطفة
🇮🇩 Terjemahan:
Janin/Nutfah.
(طب) مُدَّة يُحمَل فيها صِغار الثدييَّات في أرحام أمَّهاتها.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kedokteran) Masa di mana anak-anak mamalia dikandung di dalam rahim ibu mereka.
حمَلَ1/ حمَلَ بـ/ حمَلَ على1/ حمَلَ عن يَحمِل، حَمْلاً، فهو حامل، والمفعول مَحْمول
(hml-1)
حمَلَ على2 يَحمِل، حَمْلَةً، فهو حامل، والمفعول محمول عليه
(hml)
حمَلَ2 يَحمِل، حَمَالةً، فهو حامل، والمفعول مَحْمول
(hml-2)
أحملَ يُحمل، إحمالاً، فهو مُحمِل، والمفعول مُحمَل
(ahml)
احتملَ يحتمل، احتمالاً، فهو مُحتمِل، والمفعول مُحتمَل
(ahtml)
استحملَ يستحمل، استحمالاً، فهو مُستحمِل، والمفعول مُستحمَل
(asthml)
تحاملَ/ تحاملَ على يتحامل، تحامُلاً، فهو مُتحامِل، والمفعول مُتحامَل
(thaml)
تحمَّلَ يتحمَّل، تحمُّلاً، فهو مُتحمِّل، والمفعول مُتحمَّل
(thml-4)
حمَّلَ يحمِّل، تحميلاً، فهو مُحمِّل، والمفعول مُحمَّل
(hml-3)
احتمال
(ahtmal)
احتماليَّة
(ahtmalyh)
تحمُّليَّة
(thmlyh)
تحميل
(thmyl)
تحميلة
(thmylh)
تحميليَّة
(thmylyh)
Contoh / Kutipan:
" {وَأُولَاتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ} : الحبالى "
🇮🇩 Terjemahan:
"Dan perempuan-perempuan yang hamil, masa iddah mereka itu adalah sampai mereka melahirkan kandungannya [QS]: yaitu para wanita yang mengandung"