Arabic - English Dictionary حَمْل
Root: ح م ل
ج أَحمال (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: ahmal (for other than verbal noun):
مصدر حمَلَ1/ حمَلَ بـ/ حمَلَ على1/ حمَلَ عن
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of hamala 1 / hamala bi / hamala 'ala 1 / hamala 'an.
- رفعها
- عدم الحَمْل : عدم قدرة المرأة على الحمل
- فلانٌ حَمْلٌ على أهله : إذا كان ثقيل المرض.
🇬🇧 Translation:
- Lifting it
- Inability to conceive: A woman's inability to get pregnant
- So-and-so is a burden to his family: When he is severely ill.
ما كان في بطنٍ أو على شجَر
🇬🇧 Translation:
What is in a womb or on a tree.
نُطفة
🇬🇧 Translation:
A zygote/light pregnancy.
(طب) مُدَّة يُحمَل فيها صِغار الثدييَّات في أرحام أمَّهاتها.
🇬🇧 Translation:
(Medicine) The gestation period during which young mammals are carried in their mothers' wombs.
حمَلَ1/ حمَلَ بـ/ حمَلَ على1/ حمَلَ عن يَحمِل، حَمْلاً، فهو حامل، والمفعول مَحْمول
(hml-1)
حمَلَ على2 يَحمِل، حَمْلَةً، فهو حامل، والمفعول محمول عليه
(hml)
حمَلَ2 يَحمِل، حَمَالةً، فهو حامل، والمفعول مَحْمول
(hml-2)
أحملَ يُحمل، إحمالاً، فهو مُحمِل، والمفعول مُحمَل
(ahml)
احتملَ يحتمل، احتمالاً، فهو مُحتمِل، والمفعول مُحتمَل
(ahtml)
استحملَ يستحمل، استحمالاً، فهو مُستحمِل، والمفعول مُستحمَل
(asthml)
تحاملَ/ تحاملَ على يتحامل، تحامُلاً، فهو مُتحامِل، والمفعول مُتحامَل
(thaml)
تحمَّلَ يتحمَّل، تحمُّلاً، فهو مُتحمِّل، والمفعول مُتحمَّل
(thml-4)
حمَّلَ يحمِّل، تحميلاً، فهو مُحمِّل، والمفعول مُحمَّل
(hml-3)
احتمال
(ahtmal)
احتماليَّة
(ahtmalyh)
تحمُّليَّة
(thmlyh)
تحميل
(thmyl)
تحميلة
(thmylh)
تحميليَّة
(thmylyh)
Example / Citation:
" {وَأُولَاتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ} : الحبالى "
🇬🇧 Translation:
"And for those who are pregnant, their term is until they give birth [Quran]: referring to pregnant women"