Kamus Arab - Indonesia حِمْل
Akar: ح م ل
ج أَحمال وحُمُول :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: أَحمال dan حُمُول:
ما يُرفع على الظّهر ونحوه
🇮🇩 Terjemahan:
Sesuatu yang diangkat di atas punggung dan sejenisnya.
ثقل أو جسم يرفع أو يُجرّ بوساطة الآلات
🇮🇩 Terjemahan:
Beban atau objek yang diangkat atau ditarik dengan bantuan mesin.
- وزرها وثقلها
- حِمْل عربَة : مقدار ما تحمله.
🇮🇩 Terjemahan:
- Dosa dan bebannya
- beban gerobak: jumlah yang dapat diangkutnya.
(فز) قدرة مستمدّة من آلة كهربائيّة أو جهاز كهربائيّ.
🇮🇩 Terjemahan:
(Fisika) Daya yang disalurkan dari mesin listrik atau perangkat listrik.
حمَلَ1/ حمَلَ بـ/ حمَلَ على1/ حمَلَ عن يَحمِل، حَمْلاً، فهو حامل، والمفعول مَحْمول
(hml-1)
حمَلَ على2 يَحمِل، حَمْلَةً، فهو حامل، والمفعول محمول عليه
(hml)
حمَلَ2 يَحمِل، حَمَالةً، فهو حامل، والمفعول مَحْمول
(hml-2)
أحملَ يُحمل، إحمالاً، فهو مُحمِل، والمفعول مُحمَل
(ahml)
احتملَ يحتمل، احتمالاً، فهو مُحتمِل، والمفعول مُحتمَل
(ahtml)
استحملَ يستحمل، استحمالاً، فهو مُستحمِل، والمفعول مُستحمَل
(asthml)
تحاملَ/ تحاملَ على يتحامل، تحامُلاً، فهو مُتحامِل، والمفعول مُتحامَل
(thaml)
تحمَّلَ يتحمَّل، تحمُّلاً، فهو مُتحمِّل، والمفعول مُتحمَّل
(thml-4)
حمَّلَ يحمِّل، تحميلاً، فهو مُحمِّل، والمفعول مُحمَّل
(hml-3)
احتمال
(ahtmal)
احتماليَّة
(ahtmalyh)
تحمُّليَّة
(thmlyh)
تحميل
(thmyl)
تحميلة
(thmylh)
تحميليَّة
(thmylyh)
Contoh / Kutipan:
- " حِمْل السَّفينة : البضائع التي تُشحن على ظهرها
- ناء بالحِمْل
- {قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَنْ جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Muatan kapal: barang-barang yang diangkut di atasnya
- merana di bawah beban
- Mereka berkata: Kami kehilangan piala raja, dan siapa yang membawanya akan mendapat upah seberat beban unta [QS]"