Kamus Arab - Indonesia حَرارة
Akar: ح ر ر
مصدر حرَّ2 وحرَّ4
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari harra 2 dan harra 4
- بعاطفة ملتهبة وحماسة
- حرارة الشَّباب : فورته واندفاعه
- حرارة العاطفة : التهابها واشتدادها
- عازل الحرارة : مانع لنفوذها.
🇮🇩 Terjemahan:
- dengan emosi yang meluap-luap dan antusiasme
- semangat masa muda: gejolak dan dorongannya
- kehangatan emosi: luapan dan intensitasnya
- isolator panas: penghalang rambatan panas.
سخونة، ضدّ برودة
🇮🇩 Terjemahan:
panas, lawan kata dari dingin
(فز) صورة من صور الطاقة تُصهِر المادّة أو تُسخِّنها أو تبخِّرها.
🇮🇩 Terjemahan:
(Fisika) salah satu bentuk energi yang melelehkan, memanaskan, atau menguapkan materi.
Sub-Makna / Derivasi:
الحرارة النَّوعيَّة
(فز) كميّة الحرارة المقدَّرة بالسُّعرات التي إذا امتصَّها جرام واحد من مادّة ما رفعت درجة حرارته درجة واحدة مئويّة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Fisika) jumlah panas dalam kalori yang jika diserap oleh satu gram suatu zat akan menaikkan suhunya sebesar satu derajat Celcius.
الحرارة الكامنة
(فز) الحرارة التي تمتصّها المادّة عندما تتغيَّر حالتُها من صورة إلى أخرى.
🇮🇩 Terjemahan:
(Fisika) panas yang diserap oleh suatu zat ketika keadaannya berubah dari satu bentuk ke bentuk lainnya (panas laten).
درجة الحرارة
شدّة الطاقة الحرارية في جسم ما أو في حيِّز من الفضاء، وتعتمد درجة الحرارة على متوسِّط طاقة حركة الجزيئات في حيِّز مُعيَّن، ويمكن التعبير عنها باستخدام أحد تدرُّجات عدَّة مثل : تدريج فارنهايت وتدريج سلسيوس (التدريج المئويّ) .
🇮🇩 Terjemahan:
intensitas energi panas dalam suatu benda atau ruang, suhu bergantung pada rata-rata energi kinetik molekul dalam ruang tertentu, dan dapat dinyatakan menggunakan salah satu dari beberapa skala seperti: skala Fahrenheit dan skala Celsius (skala Celcius).
حَرَّ1 حَرَرْتُ، يَحُرّ، احْرُر/ حُرّ، حَرًّا، فهو حارّ، والمفعول مَحْرور
(hr-1)
حرَّ2 حَرَرْتُ، يَحِرّ، احْرِر/ حِرّ، حَرًّا وحَرَارةً، فهو حارّ
(hr-2)
حرَّ3 حَرِرْتُ، يَحَرّ، احْرَرْ/ حَرّ، حَرًّا وحُرورًا، فهو حارّ، والمفعول محرور
(hr-3)
حرَّ4 حَرِرْتُ، يَحَرّ، احْرَر/ حَرّ، حِرَّةً وحَرَارةً، فهو حرَّانُ/ حرَّانٌ
(hr-4)
حرَّ5 حَرِرْتُ، يَحَرّ، احْرَر/ حَرّ، حُرِّيَّةً، فهو حُرّ
(hr-5)
حَرَّ6 حَرِرْتُ، يَحَرّ، احْرَرْ/ حَرّ، حَرارًا، فهو حُرّ
(hr-6)
أحرَّ يُحِرّ، أحْرِرْ/ أحِرَّ، إِحْرَارًا، فهو مُحِرّ، والمفعول مُحَرّ
(ahr)
احترَّ يحترّ، احْتَرِرْ/ احْتَرَّ، احترارًا، فهو مُحترّ
(ahtr)
استحرَّ يستحرّ، اسْتَحْرِرْ/ اسْتَحِرَّ، استحرارًا، فهو مُسْتحِرّ
(asthr)
تحرَّرَ/ تحرَّرَ من يتحرَّر، تحرُّرًا، فهو مُتحرِّر، والمفعول مُتحرَّر منه
(thrr)
حرَّرَ يُحرِّر، تَحْريرًا، فهو مُحرِّر، والمفعول مُحرَّر
(hrr)
أحرُّ
(ahr-2)
تَحَرُّريَّة
(thrryh)
تحرير
(thryr)
تَحْريريّ
(thryry)
Contoh / Kutipan:
- " ترتفع درجات الحرارة خلال الصَّيف
- شعر بحرارة في رأسه "
🇮🇩 Terjemahan:
- " ترتفع درجات الحرارة خلال الصَّيف
- شعر بحرارة في رأسه "