Kamus Arab - Indonesia حَسَّاسيَّة
Akar: ح س س
مصدر صناعيّ من حَسّاس : وتخفّف سينها، قوّة الشّعور بالأحوال الانفعاليّة كاللَّذات والآلام
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar sina'i (bentuk abstrak buatan) dari حَسّاس (sensitif): kekuatan perasaan terhadap kondisi emosional seperti kenikmatan dan rasa sakit.
سرعة التَّهيّج
🇮🇩 Terjemahan:
mudah tersinggung
شعور متعاطف مع الغير
🇮🇩 Terjemahan:
empati dan peka terhadap orang lain
دقَّة الإحساس
🇮🇩 Terjemahan:
ketelitian / keakuratan alat
استعداد للتأثُّر بالعوارض الخارجيّة
🇮🇩 Terjemahan:
kerentanan / kemudahan terpengaruh kondisi luar
استجابة للضوء.
🇮🇩 Terjemahan:
kepatuhan respon terhadap cahaya.
- (طب) شدة تأثر جسم الإنسان بموادّ مُعيَّنة مثل غُبار الطَّلع، أو بعض الأطعمة، وعادة ما تسبِّب العطس والحكَّة والطَّفح الجلدي. 7
- (فز) درجة استجابة لوح أو فيلم للضوء وخاصةً لضوء ذي طول موجيّ معيّن.
🇮🇩 Terjemahan:
(kedokteran/fisika) alergi (reaksi tubuh berlebih terhadap debu/makanan dll) / fotosensitivitas film.
Sub-Makna / Derivasi:
اختبار الحساسيَّة
(طب) اختبار لبيان مدى التَّأثُّر بدواء مُعيّن أو بمرض مُعْدٍ بوضع لزقات على الجلد أو بإحداث خدوش جلديّة وتعريضِها لجرعاتٍ تُسَبِّبُ المرض أو العدوى.
🇮🇩 Terjemahan:
(kedokteran) tes alergi (skin allergy test).
مقياس الحساسيَّة
جهاز لقياس حساسية الضَّوء كالفيلم الفوتوغرافي.
🇮🇩 Terjemahan:
Alat untuk mengukur kepekaan cahaya seperti pada film fotografi (sensor cahaya).
حسَّ1 حَسَسْتُ، يَحُسّ ويَحِسّ، احْسُسْ/ حُسَّ واحسِسْ/ حِسّ، حَسًّا، فهو حاسّ، والمفعول مَحْسوس
(hs-1)
حسَّ2/ حسَّ بـ حَسَسْتُ، يَحُسّ ويَحِسّ، احْسُسُ/ حُسَّ واحسِسْ/ حِسّ، حَسًّا وحَسِيسًا، فهو حاسّ، والمفعول مَحْسوس
(hs-2)
حسَّ لـ حَسَسْتُ، يَحِسّ، احْسِسْ/ حِسَّ، حِسًّا وحَسًّا، فهو حاسّ، والمفعول مَحْسوس له
(hs)
أحسَّ/ أحسَّ بـ يُحِسّ، أحْسِسْ/ أحِسَّ، إحْساسًا، فهو مُحِسّ، والمفعول مُحَسّ
(ahs)
تحسَّسَ/ تحسَّسَ لـ/ تحسَّسَ من يتحسَّس، تحسُّسًا، فهو مُتحسِّس، والمفعول مُتحسَّس
(thss)
حسَّسَ/ حسَّسَ على يحسِّس، تحسيسًا، فهو مُحَسِّس، والمفعول مُحَسَّس
(hss)
إحساس
(ihsas)
إحْساسِيّ
(ihsasy)
تحسُّس
(thss-2)
تحسيس
(thsys)
حاسَّة
(hash-2)
حُساس
(hsas)
حَسَاسِيَة
(hsasyh)
حَسَاسِيَّة
(hsasyh-2)
حَسّ
(hs-3)
Contoh / Kutipan:
" حساسيَّة شعور "
🇮🇩 Terjemahan:
" Kepekaan perasaan "