Kamus Arab - Indonesia حَسْب
Akar: ح س ب
مصدر حسَبَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari حَسَبَ (ḥasaba).
قدر الشَّيء
🇮🇩 Terjemahan:
Ukuran sesuatu
- بمقتضى تخطيطنا
- حَسْبَ الأصول : وفقًا للقواعد المتَّبعة
- حَسْبَما اتَّفَق : بأيِّ صورة كانت
- حَسْبَ رغبته : كما يراه
- بِحَسْب : وَفقًا لـ.
🇮🇩 Terjemahan:
- Sesuai dengan perencanaan kita
- حَسْبَ الأصول (Sesuai dengan aturan yang berlaku)
- حَسْبَما اتَّفَق (Bagaimana pun caranya)
- حَسْبَ رغبته (Sebagaimana kehendaknya)
- بِحَسْب (Sesuai dengan).
لغة في حَسَب.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk dialek/varian dari حَسَب (ḥasab).
Sub-Makna / Derivasi:
حَسْب/ فحَسْب/ وحَسْب
فقط، لاغير
🇮🇩 Terjemahan:
Hanya, tidak lain
حَسْبُكَ هذا
يكفي (اسم فعل بمعنى كفى)
🇮🇩 Terjemahan:
Cukuplah (isim fi'il yang bermakna 'cukuplah')
حسَبَ يَحسُب، حِسابًا وحَسْبًا وحُسْبانًا وحِسَبةً، فهو حاسِب، والمفعول مَحْسوب
(hsb)
حسُبَ يَحسُب، حَسَبًا، فهو حَسيب
(hsb-2)
حسِبَ يَحسَب ويَحسِب، حِسْبانًا، فهو حاسب، والمفعول مَحْسوب
(hsb-3)
احتسبَ/ احتسبَ بـ يحتسب، احتسابًا، فهو مُحْتَسِب، والمفعول مُحْتَسَب
(ahtsb)
تحاسبَ يتحاسب، تحاسُبًا، فهو مُتحاسِب
(thasb)
تحسَّبَ/ تحسَّبَ لـ/ تحسَّبَ من يتحسَّب، تحسُّبًا، فهو مُتحسِّب، والمفعول متحسَّب
(thsb)
حاسبَ/ حاسبَ على يحاسب، مُحاسبةً وحِسابًا، فهو محاسِب، والمفعول محاسَب
(hasb)
حَوْسبَ يحوسب، حَوْسَبةً، فهو محوسِب، والمفعول محوسَب
(hwsb)
تحسُّب
(thsb-2)
تحسُّبيّ
(thsby)
حاسِب1
(hasb-1)
حاسِب2
(hasb-2)
حاسوب
(haswb)
حساب
(hsab)
حِسابيّ
(hsaby)
Contoh / Kutipan:
- " كافأه على حَسْب نشاطه
- جزاء المرء بحَسْب عمله "
🇮🇩 Terjemahan:
- " كافأه على حَسْب نشاطه
- جزاء المرء بحَسْب عمله "