Kamus Arab - Indonesia حِسِّيّ
Akar: ح س س
ج حِسِّيّات :
🇮🇩 Terjemahan:
Jml: حِسِّيّات (sensasi/hal-hal inderawi):
اسم منسوب إلى حِسّ.
🇮🇩 Terjemahan:
Kata nisbah (sifat) yang merujuk kepada (حِسّ) indra/perasaan.
محسوس، ما يُدرك بالحواسّ ويقابله المعنويّ
🇮🇩 Terjemahan:
Konkret, sesuatu yang dapat diindrai, berlawanan dengan abstrak (المعنويّ).
ساطع كأنّك تُحِسّ به.
🇮🇩 Terjemahan:
Terang benderang seakan-akan dapat dirasakan.
مُنْغَمِس في الملذَّات الحسّيّة أو الشّهوانيّة.
🇮🇩 Terjemahan:
Tenggelam dalam kenikmatan inderawi atau hawa nafsu.
ما يحرِّك الحواس
🇮🇩 Terjemahan:
Sesuatu yang menggerakkan panca indra.
Sub-Makna / Derivasi:
المذهب الحسِّيّ
(سف) مذهب القائلين بأنّ المعرفة لا تنشأ إلاّ عن الإحساس.
🇮🇩 Terjemahan:
(Filsafat) Aliran yang berpendapat bahwa pengetahuan tidak lahir kecuali dari penginderaan.
عصبيّ حِسِّيّ
متعلِّق أو متضمِّن الأعصاب الحسِّيَّة وخاصَّة التي تؤثِّر على السَّمع.
🇮🇩 Terjemahan:
Berkaitan dengan atau mencakup saraf-saraf sensorik, terutama yang memengaruhi pendengaran.
الأعضاء الحسِّيَّة
أعضاء الحِسِّ.
🇮🇩 Terjemahan:
Organ-organ panca indra.
حسَّ1 حَسَسْتُ، يَحُسّ ويَحِسّ، احْسُسْ/ حُسَّ واحسِسْ/ حِسّ، حَسًّا، فهو حاسّ، والمفعول مَحْسوس
(hs-1)
حسَّ2/ حسَّ بـ حَسَسْتُ، يَحُسّ ويَحِسّ، احْسُسُ/ حُسَّ واحسِسْ/ حِسّ، حَسًّا وحَسِيسًا، فهو حاسّ، والمفعول مَحْسوس
(hs-2)
حسَّ لـ حَسَسْتُ، يَحِسّ، احْسِسْ/ حِسَّ، حِسًّا وحَسًّا، فهو حاسّ، والمفعول مَحْسوس له
(hs)
أحسَّ/ أحسَّ بـ يُحِسّ، أحْسِسْ/ أحِسَّ، إحْساسًا، فهو مُحِسّ، والمفعول مُحَسّ
(ahs)
تحسَّسَ/ تحسَّسَ لـ/ تحسَّسَ من يتحسَّس، تحسُّسًا، فهو مُتحسِّس، والمفعول مُتحسَّس
(thss)
حسَّسَ/ حسَّسَ على يحسِّس، تحسيسًا، فهو مُحَسِّس، والمفعول مُحَسَّس
(hss)
إحساس
(ihsas)
إحْساسِيّ
(ihsasy)
تحسُّس
(thss-2)
تحسيس
(thsys)
حاسَّة
(hash-2)
حُساس
(hsas)
حَسَاسِيَة
(hsasyh)
حَسَاسِيَّة
(hsasyh-2)
حَسّ
(hs-3)
Contoh / Kutipan:
" دليل/ شيءٌ حِسِّيّ "
🇮🇩 Terjemahan:
"دليل/ شيءٌ حِسِّيّ" (Bukti/sesuatu yang bersifat indrawi/konkret)