Kamus Arab - Indonesia حسيب
Akar: ح س ب
ج حَسيبون وحُسَباءُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak: حَسيبون (ḥasībūn) dan حُسَباءُ (ḥusabā'):
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حسُبَ : كريم الأصل، شريف النَّسب
🇮🇩 Terjemahan:
Sifat musyabbahah yang menunjukkan ketetapan dari kata حَسُبَ (ḥasuba): mulia asalnya, terhormat nasabnya.
محاسِب
🇮🇩 Terjemahan:
Akuntan / Penghitung.
انتقم الله منك.
🇮🇩 Terjemahan:
Semoga Allah membalasmu (menuntut bela atasmu).
Sub-Makna / Derivasi:
الحَسيب
اسم من أسماء الله الحُسْنى، ومعناه : الكافي الذي منه كفايةُ العباد، والمُحاسِب الذي يحاسب العبادَ على أعمالهم، والشّريفُ الذي له صفاتُ الكمال والجلال، والمدرِكُ للأجزاء والمقادير التي يعلم العبادُ أمثالَها بالحساب من غير أن يحسب
🇮🇩 Terjemahan:
Salah satu Asmaul Husna (nama-nama Allah yang baik), yang bermakna: Yang Maha Mencukupi yang darinya kecukupan hamba-hamba-Nya berasal, Yang Maha Menghitung amal perbuatan hamba-hamba-Nya, Yang Maha Mulia yang memiliki sifat-sifat kesempurnaan dan keagungan, serta Yang Maha Mengetahui bagian-bagian dan ukuran-ukuran yang diketahui manusia melalui hitungan tanpa perlu menghitung.
حسَبَ يَحسُب، حِسابًا وحَسْبًا وحُسْبانًا وحِسَبةً، فهو حاسِب، والمفعول مَحْسوب
(hsb)
حسُبَ يَحسُب، حَسَبًا، فهو حَسيب
(hsb-2)
حسِبَ يَحسَب ويَحسِب، حِسْبانًا، فهو حاسب، والمفعول مَحْسوب
(hsb-3)
احتسبَ/ احتسبَ بـ يحتسب، احتسابًا، فهو مُحْتَسِب، والمفعول مُحْتَسَب
(ahtsb)
تحاسبَ يتحاسب، تحاسُبًا، فهو مُتحاسِب
(thasb)
تحسَّبَ/ تحسَّبَ لـ/ تحسَّبَ من يتحسَّب، تحسُّبًا، فهو مُتحسِّب، والمفعول متحسَّب
(thsb)
حاسبَ/ حاسبَ على يحاسب، مُحاسبةً وحِسابًا، فهو محاسِب، والمفعول محاسَب
(hasb)
حَوْسبَ يحوسب، حَوْسَبةً، فهو محوسِب، والمفعول محوسَب
(hwsb)
تحسُّب
(thsb-2)
تحسُّبيّ
(thsby)
حاسِب1
(hasb-1)
حاسِب2
(hasb-2)
حاسوب
(haswb)
حساب
(hsab)
حِسابيّ
(hsaby)
Contoh / Kutipan:
" هذا رجل حسيب في قومه "
🇮🇩 Terjemahan:
" Ini adalah seorang pria yang mulia di antara kaumnya "